CORALINE [Turkish translation]

Bana gerçeklerini söyle

Coraline, Coraline, bana gerçeklerini söyle

Coraline, Coraline, bana gerçeklerini söyle

Coraline, Coraline, bana gerçeklerini söyle

Coraline Coraline

Güneş kadar güzel Coraline

Ateşli bir kalbi olan savaşçı

Saçları kırmızı güller gibi

O kıymetli bakır telleri, aşkım, getir onları bana

Çanların şarkı söylediğini duyarsanız,

Coraline'ın ağladığını göreceksiniz

O başkalarının acısını alır

Ve sonra onu içinde taşır

Coraline, Coraline, bana gerçeklerini söyle

Coraline, Coraline, bana gerçeklerini söyle

Coraline, Coraline, bana gerçeklerini söyle

Coraline, Coraline

Ama gerçeği biliyor

Herkes hayatına devam edemez,

Kalpleri ikiye bölünmüş biçimde

Şimdiden soğuk zaten

O yalnızca bir çocuk ama

Bir yük gibi hissediyo ve er ya da geç kırılacak

İnsanlar "hiçbir değeri yok" diyecekler.

Basit bir kapıdan bile çıkamıyor

Ama bir gün, bir an başaracak

Ve Coraline'a büyüyebileceğini söyledim

Eşyalarını alabilir ve gidebilir

Ama onu kafeste tutulan bir canavar

Yolu mayınlarla kaplı gibi hissediyor

Ve Coraline'a büyüyebileceğini söyledim

Eşyalarını alabilir ve gidebilir

Ama Coraline yemek istemiyor, hayır

Evet, Coraline yok olmak istiyor

Ve Coraline ağlıyor

Ve Coraline endişeli

Coraline denizi istiyor ama sudan korkuyor

Ve belki deniz onun içindedir

Ve her kelime bir balta

Sırtında bir kesik

Yelkenli bir sal gibi

Azgın bir nehirde

Ve belki nehir onun içindedir, onun

Ben ateş ve soğuk,

Kış sığınağı olacağım

Aldığın nefes olacağım

İçinde ne olduğunu anlayacağım

Ve ben içilecek su

İyiliğin anlamı olacağım

Ayrıca asker olacağım

Ya da akşam vakti bir ışık

Ve karşılığında hiçbir şey istemiyorum

Sadece bir gülümseme

Senin her küçük gözyaşın yüzümün üstünde bir okyanus

Ve karşılığında hiçbir şey istemiyorum

Sadece biraz zaman

Ben sembolün, sığınağın

Ya da gümüş kılıcın olacağım

Ve Coraline ağlıyor

Ve Coraline endişeli

Coraline denizi istiyor ama sudan korkuyor

Ve belki deniz onun içindedir

Ve her kelime bir balta

Sırtında bir kesik

Yelkenli bir sal gibi

Azgın bir nehirde

Ve belki nehir onun içindedir, onun

Ve bana gerçeklerini söylüyorsun

Coraline, Coraline, bana gerçeklerini söyle

Coraline, Coraline, bana gerçeklerini söyle

Coraline, Coraline, bana gerçeklerini söyle

Coraline, Coraline

Coraline, güneş kadar güzel

Rahminin meyvesini kaybetti

Aşkı bilmedi

Ama baba gibi olmayan bir baba

Sana şehirde bir kale olduğunu söylediler.

Böyle güçlü duvarlarla

İçinde yaşamaya gidersen

Artık hiçbir şey sana vuramaz

Artık hiçbir şey sana vuramaz