Coney Island [Turkish translation]

Seni aramak için ruhumu ikiye böldüm

Ama sen tam buradasın

Artık sana bağlı olamayacaksam

Başka kime bağlanabilirim ki?

Eğer bu uzun bir mesafeyse

Nasıl bu kadar erken geldik buraya?

Hassas bir şeyi yumruğumla mı örttüm?

Seni tuzla buz mu ettim?

Ve Coney Adası'nda* bir bankta oturuyorum

Bebeğimin nereye gittiğini merak ediyorum

Hızlı zamanlar, parlak ışıklar, atlı karınca

Seni merkezim yapmadığım için özür dilerim

Tekrar ve tekrar

Yine kaybolması şaşırtıcı değil

Hayal kırıkları ve gözlerini kapat

Ve git gide soğuyor

Güneş battığında

Soru kafamı kurcalıyor

Başarının ömrü ne kadardır ki

Eğer ben seni kenara ittiysem

Ama benden ayrılmak için çok kibardın

Sahtekarlığı özlüyor musun

Seni tatlı sözlerle cennete götüren ve orada bırakan?

Ruhumu affedebilir misin

Bana güvenmek için yeterince akıllı ve önemsemek için çok yaşlıyken?

Çünkü biz internetten önce alışveriş merkezleri gibiydik

Olabileceğimiz tek yerdi

Haylazlık, hediye paketine sarılmış banliyö hayalleri

Oyun salonunda senin için bir yüzük kazanamadığım için üzgünüm

Tekrar ve tekrar

Yine kaybolması şaşırtıcı değil

Hayal kırıkları ve gözlerini kapat

Ve git gide soğuyor

Güneş battığında

Eski yerimizde bekliyor muydun

Ağaçların sınırında

Altın saatte

Her gün seni askıda mı bıraktım?

Koridorda dikiliyor muydun

Büyük bir pastayla, mutlu yıllar

En mavi göklerini en koyu griye mi boyadım?

Uzak bir evrende

Ve kaza yaptığımda

Gözlerimin önünde parlayan şey senin yüzündü

Ama podyumda yürüdüğümde sanırım adını söylemeyi unuttum

Ve Coney Adası'nda bir bankta oturup bebeğimin nereye gittiğini merak ediyorum

Hızlı zamanlar, parlak ışıklar, atlı karınca

Seni merkezim yapmadığım için özür dilerim

Tekrar ve tekrar

Yine kaybolması şaşırtıcı değil

Hayal kırıkları ve gözlerini kapat

Ve git gide soğuyor

Güneş battığında

Gözlerimin önünde parlayan şey senin yüzündü

Güneş battığında

Ama sanırım adını söylemeyi unuttum

Tekrar ve tekrar

Özür dilerim

Seni

Merkezim yapmadığım için