Circles [Catalan translation]

Han passat anys

Desde que vam tallar els nostres noms

En la porta de la torre amb rellotge

Després tot va canviar

Erem nois amb grans ulls

Amb sal a la nostra pell

Y vam llençar els nostres cometes al vent

Y van volar sense parar, una i altra vegada, una i altra vegada

Una i altra vegada, una i altra vegada

Una i altra vegada, una i altra vegada

Han passat anys

Desde que vam xiuxiuejar suau

Amb la torxa encesa

I la gran llum apagada

Erem nois cansats

Amb sabó a la nostra pell

I vam caure adormits al vent

I vam somniar sense parar, una i altra vegada, una i altra vegada

Una i altra vegada, una i altra vegada

Una i altra vegada, una i altra vegada

Perquè erem amics

Erem amics, ho veus

Anem fent voltes i voltes entorn el sol

Entrem i sortim com el mar

Faré una rotllana entorn teu

I tu faràs una rotllana entorn meu

I en anys

Quan la llum de la torxa s'agoti

I el rellotge de la torre s'hagi encallat

I la gran llum es consumeixi

Ja no serem nois

Tindrem arrugues a la pell

I llençaran les nostres cendres al vent