Calipso [Slovenian translation]

Ne vem več kje sem pustil srce

Mogoče ga nisem nikoli imel

Mogoče sem ga pozabil

V aktovki

A se ne spomnim kje

Ljudje čakajo na čudeže

Z odprtimi rokami, ja, kot z lovkami

Upajo, da bo vse razrešil Gospod

A ni tako, ne ne ne ne

Ti zlagani nasmehi mi gredo na živce, oh oh oh oh

Niti sam ne verjameš temu kar govoriš, vem

Pot uspeha ti priigra denar

In izgubi prijatelje, oh ne

Otroci in razbojniki na mojem nastopu

Kalipso

Fant, teci po uličicah

Sto siren v kotih

Nihče ne bo iskal po tvojem srcu

Kalipso

Na poti iščeš čudeže

Drugi ti rečejo: "C'est la vie."*

Zdaj se spomniš kje je tvoje srce

Zdaj se spomni kje je tvoje srce

Kalipso

La la la la

Kalipso

Zdaj se spomni kje je tvoje srce

Skrijem se v pesmi

Tako me nihče tu ne najde

Govorili so mi: "Samo hrup je

Ne poslušam teh stvari"

Stari, pokrij se, ker zunaj dežuje

Tu je priložnosti malo

Govoriš mi kaj si naredil

Nič ni bolj hinavskega kot tvoj pokeraški obraz

Skušal sem iti daleč

Da bi videl svet z drugačnimi očmi

Ker lahko pobegnemo od vsega, ja

Razen od samih sebe

Prazni dnevi, štel sem ure

Spomnijo se le najboljših

Dovolj je, da zmagaš, da imaš prav

Kdo ve kje sem pustil svoje srce

Kalipso

Fant, teci po uličicah

Sto siren v kotih

Nihče ne bo iskal po tvojem srcu

Kalipso

Na poti iščeš čudeže

Drugi ti rečejo: "C'est la vie."

Zdaj se spomniš kje je tvoje srce

Po neapeljskih cestah

Tečem, tečem, tečem

Po neprijetnih uličicah

Tečem, tečem, tečem

Smo utrujeni, a mladi

Tečem, tečem, tečem

Daj mi moč, da se ne ustavim

Če me lahko to življenje ujame

Kalipso

Fant, teci po uličicah

Sto siren v kotih

Nihče ne bo iskal po tvojem srcu

Kalipso

Na poti iščeš čudeže

Drugi ti rečejo: "C'est la vie."

Zdaj se spomniš kje je tvoje srce

Zdaj se spomni kje je tvoje srce

Kalipso

La la la la la la

Kalipso

Zdaj se spomni kje je tvoje srce

Zdaj se spomni kje je tvoje srce

*. Francoski rek, "To je pač življenje"