C'è una melodia [French translation]

Il y a une mélodie

Que je sens maintenant glisser

en moi,

Dans mon cœur et dans mes entrailles

Mais elle reste là,

Et l'exprimer je ne sais pas

Mais elle reste là,

Et l'éclairer je ne sais pas

Mon cher amour

Ne t'inquiètes plus pour moi

Je suis moi aussi

Sur le point de mourir pour toi

Et si je pars

Tu ne m'appelles pas, parce

qu'il y a une mélodie

Qui peut-être dit

ce que

J'aurai voulu vivre

Ce que je voudrais exprimer

Ce que tu ne sais pas

Et peut-être que tu ne sauras jamais...

Et peut-être que tu ne sauras jamais.