Будь Или Не Будь [Bud' Ili Ne Bud'] [German translation]

Будь со мной мальчиком,

Пушистым зайчиком,

Хрупкою деточкой

Или не будь со мной.

Будь со мной мастером,

Будь со мной гангстером,

Я буду девочкой

Или не будь со мной.

Будь или не будь,

Делай же что-нибудь.

Будь или не будь,

Будь или не будь.

Будь со мной праздником,

Кнутом и пряником,

Самой большой бедой

Или не будь со мной.

Это так просто,

Ты люби и брось понты.

Любимая, будь со мной

Или не будь со мной.