В землянке [V zemlyanke] [German translation]

Ziehharmonika seufzt sanft und singt

Über Augen ,dein Lächeln und Herz

Selbst den brennenden Scheiten gelingt’s

Eine Träne zu zeigen aus Harz

Über dich wispern Bäume im Wald,

Der so dicht unser Moskau umgibt.

Meine Stimme erreicht dich doch bald

Und du fühlst meine Sehnsucht im Lied.

Zwischen uns sind der Schneesturm und Krieg,

Schnee und Schnee und ein sehr langer Weg.

Und der Tod lauert immer und liegt

In der Nähe In einem Versteck.

Diesem Sturm trotzt Harmonika stolz.

“Wo verläuft sich das Glück?” frage ich.

In der Erdhütte wärmt mich kein Holz

Sondern glühende Liebe für dich.