Brooklyn Baby [French translation]

Ils disent que je suis trop jeune pour t'aimer

Je ne sais pas ce dont j'ai besoin

Ils pensent que je ne comprends pas

La terre de liberté des années 70

Je pense que je suis trop cool pour te connaître

Tu dis que je suis comme la glace que je gèle

J'écris des romans en masse comme

De la beat poetry* sous amphétamine

Je dis

Je dis

Et bien, mon petit ami est un le groupe

Il joue de la guitare pendant que je chante Lou Reed

J'ai des plumes dans les cheveux

Je fais la fête sur de la beat poetry

Et ma collection de jazz est rare

Je peux jouer pratiquement tout

Je suis un bébé de Brooklyn

Je suis un bébé de Brooklyn

Ils disent que je suis trop jeune pour t'aimer

Tu dis que je suis trop bête pour voir

Ils me jugent comme un livre d'image

Par les couleurs comme s'ils avaient oublié de lire

Je pense que nous sommes comme le feu et l'eau

Je pense que nous sommes comme le vent et la mer

Tu brules, je refroidis

Tu es en haut, je suis en bas

Tu es aveugle, je vois

Mais je suis libre

Je suis libre

Et bien, mon petit ami est dans un groupe

Il joue de la guitare pendant que je chante Lou Reed

J'ai des plumes dans les cheveux

Je fais la fête sur de la beat poetry

Et ma collection de jazz est rare

Je peux jouer pratiquement tout

Je suis un bébé de Brooklyn

Je suis un bébé de Brooklyn

Je parle de ma génération

Je parle de cette toute nouvelle nation

Et si tu n'aimes pas ça

Tu peux battre la mesure**

Bats la mesure, bébé

Tu n'as jamais aimé la façon dont je le disais

Si tu ne comprends pas, alors oublie

Pour que je n'ai pas à donner de putain d'explication

Et mon petit ami est dans un groupe

Il joue de la guitare pendant que je chante Lou Reed

J'ai des plumes dans les cheveux

Je plane avec de l'herbe hydroponique

Et ma collection de jazz est rare

Je fais la fête sur de la beat poetry

Je suis un bébé de Brooklyn

Je suis un bébé de Brooklyn

Ouai mon petit ami est vraiment cool

Mais il n'est pas aussi cool que moi

Car je suis un bébé de Brooklyn

Je suis un bébé de Brooklyn