Bring Me to Life [Kurdish [Kurmanji] translation]

Tu çawa dikarî li çavên min binêrî mîna ku deriyek vekî

Ku de dibin kûrahiya dilê min

ku li wir ez dibim gêjek bêyî giyanek

Rihê min li cihek sar radize

Heta ku te ew li wir dît û

Vegerand... malê...

(Min şiyar bike)

Hundirê min şiya bike

(Nikarim şiyar bikim)

Hundirê min şiyar bike

(Min xelas bike)

Navê min bêje û min ji tariyê biparêze

(Min şiyar bike)

Xwîna min bide bazdan

(Nikarim şiyar bikim)

Hê ez belav nebûyîm

(Min xelas bike)

Min ji tunebûnê xelas bike

Niha dizanim ez bê çi me

Tu nikarî zûzû min berdî

Nefesa xwe berde hundirê min û bike rastî

Min vegerîne jiyanê

(Min şiyar bike)

Hundirê min şiya bike

(Nikarim şiyar bikim)

Hundirê min şiyar bike

(Min xelas bike)

Navê min bêje û min ji tariyê biparêze

(Min şiyar bike)

Xwîna min bide bazdan

(Nikarim şiyar bikim)

Hê ez belav nebûyîm

(Min xelas bike)

Min ji tunebûnê xelas bike

Min vegerîne jiyanê

(Min derewek jiyaye, li hundir tiştek tune)

Min vegerîne jiyanê

Hundirê min qerisiye bê destdana te

Bê evîna te evîna min,

Tenê tu yî jiyan di nava mirinê de

Ev qas zeman bawer nakim min nedîtiye

Di tariyê de bûm lê tu li ber bûyî

Xuya ye ku ev hezaran salin ku ez xew de me

Divê çavên xwe ji bo hertiştî vekim

Bê fikrek, bê dengek û bê giyanek

Nehêle li vir bimirim

Divê tiştek zêdetir hebe

Min vegerîne jiyane

(Min şiyar bike)

Hundirê min şiya bike

(Nikarim şiyar bikim)

Hundirê min şiyar bike

(Min xelas bike)

Navê min bêje û min ji tariyê biparêze

(Min şiyar bike)

Xwîna min bide bazdan

(Nikarim şiyar bikim)

Hê ez belav nebûyîm

(Min xelas bike)

Min ji tunebûnê xelas bike

Min vegerîne jiyanê

(Min derewek jiyaye, li hundir tiştek tune)

Min vegerîne jiyanê