Breakthoven [English translation]

There is a strange guy

around here

who claims to be brilliant

and wants to desecrate

the Real's temple

by playing rock music.

He has a creative talent

but he's branded a coarse man

as he states that rock music

has a cultural message.

He says the great Beethoven

would play rock music if he lived now.

No matter what they say,

he will maintain his belief.

--Break--

We must break

--Clichés--

We must break

--Rock--

I will repeat

--Heavy Metal--

I will insist

He doesn't understand why

Heavy Metal must be

nothing but a marginal rite

just because Bach's music

doesn't sound good

if not wearing a tuxedo.

Poor man, they want to lock him up

in a mental hospital.

Everybody persists in saying

that rock leads you astray.

He says the great Beethoven

would play rock music if he lived now.

No matter what they say,

he will maintain his belief.

--Break--

We must break

--Clichés--

We must break

--Rock--

I will repeat

--Heavy Metal--

I will insist

(x2)