Богатыри [Bogatyri] [English translation]

Разлетаются черные вороны,

Уползают в леса упыри.1

Это мы едем русские воины,

Называют нас Богатыри.

Богатырство не мерится возрастом,

дело в силушке и кураже.

Вон Илюха из Муромской области

К нам призвался за 30 уже. 2

В поле камень стоит занимательный,

Три дороги указаны в нём. 3

Мы его прочитаем внимательно

И попрем как всегда напролом...

Змей Горынычу4 не покоряемся,

Пред Кащеем5 не падаем ниц.

Нашей силушки хватит, ручаемся,

На 500 Шамаханских цариц.6

Да не нужны те царицы нисколечко,

Все они наших девок тощей.

Нам вернуться б к Анюткам да к Олечкам,

Да к родному котлу кислых щей.7

Да еще бы печеной картошечки

И еще бы соленых грибов.

Эх, давай заливайся гармошечка,

Подпевай нам степной ветерок.

1. Упырь -в славянской мифологии живой или мертвый колдун, сосущий кровь.Примерно соответствует вампиру. 2. По преданию, Илья Муромец до 33 лет был парализован, а затем был исцелен волхвами 3. Классический сюжет русских сказок: «Направо пойдёшь – коня потеряешь, себя спасёшь; налево пойдёшь – себя потеряешь, коня спасёшь; прямо пойдёшь – и себя и коня потеряешь». 4. герой русских сказок, огнедыщащий дракон с несколькими головами 5. Кащей Бессмертный- злой чародей, смерть которого спрятана в нескольких вложенных друг в друга волшебных животных и предметах 6. персонаж "Сказки о золотом петушке" А,С. Пушкина. Также персонаж современного мультфильма "Три Богатыря и Шамаханская царица"7. Кислые щи - старинный русский безалкогольный напиток. "Котел" кислых щей - это ошибка, напиток настаивался в запечатанных бутылках