Berlin [Spanish translation]

Recuerdo bien

La ciudad partida en dos

El tiempo de los guerreros fríos

Que tiene muchas cicatrices

Fronteras se transformaron en portones

En una noche de júbilo

La libertad había renacido

Y brillaba con todo esplendor

Ahí estaba un nuevo horizonte

Nuevo futuro en la mirada

Nos soleamos en el éxtasis de la libertad

Estabamos ebrios de felicidad

Pero cuando uno vuelve a la sobriedad

Y la vida cotidiana nos despierta

A algunos solamente les queda la nostalgia

Y la mirada hacia atrás

No me olvidé del tiempo

Y de donde vine

Canté, amé y bailé

Pero siempre había nostalgia de países lejanos

Ahí estaba un nuevo horizonte

Nuevo futuro en la mirada

Nos soleamos en el éxtasis de la libertad

Estabamos ebrios de felicidad

Pero cuando uno vuelve a la sobriedad

Y la vida cotidiana nos despierta

A algunos solamente les queda la nostalgia

Y la mirada hacia atrás