Beauty and the Beast [Spanish translation]

Un cuento tan viejo como el tiempo,

tan verdadero como puede serlo.

Apenas siquiera amigos,

y luego alguien cede

inesperadamente.

Sólo un ligero cambio,

pequeño por decir lo menos.

Ambos un poco asustados,

ninguno de los dos preparados:

La Bella y la Bestia.

Por siempre lo mismo.

Por siempre una sorpresa.

Por siempre como antes.

Por siempre tan seguro

como que el sol saldrá.

Un cuento tan viejo como el tiempo.

Una melodía tan vieja como una canción

semiamarga y extraña

al descubrir que puedes cambiar

y al aprender que estabas equivocado.

Tan cierto como el sol

que se alza en el este.

Un cuento tan viejo como el tiempo,

una canción tan vieja como una rima:

La Bella y la Bestia.

Un cuento tan viejo como el tiempo,

una canción tan vieja como una rima:

La Bella y la Bestia.

La Bella y la Bestia.