Beauty and the Beast [Russian translation]

Сказка старая, как время,

Честная, какой она и может быть;

Едва ли даже друзья,

Затем кто-то неожиданно

Наклоняется.

Всего лишь маленькое изменение;

Маленькое, если не меньше.

Оба немного напуганы,

Никто из них не был готов;

Красавица и чудовище!

[2x]

Всегда одинаково,

Всегда удивление,

Всегда, как и прежде,

Всегда так уверенно,

Как и восход солнца!

Сказка старая, как время,

Мелодия старая, как песня,

Горько-сладкая и странная!

Найдя, ты сможешь изменить,

Учась, ты был неправ!

Уверенно, как солнце,

Уверенно, как солнце

Поднимается на востоке.

Сказка старая, как время,

Песня старая, как ритм;

Красавица и чудовище.

Сказка старая, как время,

Песня старая, как ритм;

Красавица и чудовище.

Красавица и чудовище!