Avec toi [Latvian translation]

Esmu satvēris savu skaistu zvaigzni

Gluži kâ tavu dienu debesjumu

Esmu atklājis savu kailu torsu

Lai apsegtu tavas nosalušas rokas

Esmu pametis savu pili liesmās

Lai mazinātu tavu vientulību

Esmu padarījis savu tēvu nelaimīgu

Bet guvis visu tavu pateicību

Tad apsoli man nekad

Mani nepamest, lai kas notiktu

Nemainīt krastu

Jo es eju ar tevi

Tad zini, ka ja tu aiziesi

Es palikšu pašplūsmā

Es nomiršu pie tavām durvīm

Es tevi mīlu kâ nekad neesmu mīlējis

Kâ nekad neesmu sapņojis

Tâ, it kâ būtu apjēdzis beidzot

Kas ir mīlestība ar tevi

Es tevi mīlu kâ nekad neesmu uzdrošinājies

Kâ nekad neesmu mīlējis

Tâ, it kâ tu vienmēr biji ar mani

Esmu apskrējis visu pasauli

Neatrodot neko varenāko

Manas kājas knapi velkas

Bet mana sirds ir spēcīga un uzstājīga

Esmu klauvējis karaļa durvīs

Lai saņemtu tavus jaunumus

Viņš man teica, ka nekādi dārgumi uz zemes

Nav skaistāki kâ vien tie, kas tevi sajūsmina

Tad apsoli man nekad

Mani nepamest, lai kas notiktu

Nemainīt krastu

Jo es eju ar tevi

Tad zini, ka ja tu aiziesi

Es palikšu pašplūsmā

Es nomiršu pie tavām durvīm

Es tevi mīlu kâ nekad neesmu mīlējis

Kâ nekad neesmu sapņojis

Tâ, it kâ būtu apjēdzis beidzot

Kas ir mīlestība ar tevi

Es tevi mīlu kâ nekad neesmu uzdrošinājies

Kâ nekad neesmu mīlējis

Tâ, it kâ tu vienmēr biji ar mani

Es tevi mīlu...

Es tevi mīlu kâ nekad neesmu uzdrošinājies

Kâ nekad neesmu mīlējis

Tâ, it kâ tu vienmēr biji ar mani

Es tevi mīlu...