Amigos con derechos [Polish translation]

Ofiaruję ci moje oczy,

abyś zobaczyła jaka jesteś wyjątkowa,

ofiaruję ci moje dłonie,

abyś sięgnęła obłoków jeśli tylko zechcesz.

Ofiaruję ci moje palce, abyś zapamiętała

to wszystko, co czyniliśmy tamtej piątkowej nocy,

ofiaruję ci moje pocałunki, a ty mi je odwzajemnisz,

dzięki temu ja mam pretekst, aby ponownie cię zobaczyć.

Nie proszę cię o to, abyś się zakochała,

bądźmy wieczni jedynie dzisiejszej nocy,

nie proszę cię o to, abyśmy byli parą,

skoro jesteśmy przyjaciółmi, a już ofiarujemy sobie wszystko.

Przyjaciele z przywilejami i wszystkimi twoimi urazami,

pozbywasz się ich przy mnie, tak jak nikt inny tego nie zrobił.

Przyjaciele z przywilejami, niechaj to będzie naszą tajemnicą,

jedynie ściany będą świadkami tego, co jest między nami.

Hej, słuchaj, posłuchaj jak się poznaliśmy. Dawaj!

Była 8:15 na placu San Juan,

spacerowałaś z kilkoma przyjaciółkami.

Zgrywałaś niedostępną, kogoś kto by tego nie chciał,

przyciągnęłaś mnie tajemniczym spojrzeniem.

Zabij mnie, upij mnie swoimi ustami,

przyjdź, uwiedź mnie swoim ciałem.

Zrzućmy z siebie ubrania,

skarbie, tak wyglądasz o niebo lepiej, bardziej sexy.

Dla mnie ty jesteś moją lady, ja jestem twoim Malumą, skarbie,

przyjaciele z przywilejami, twój dobry pożytek.

Ofiaruję ci moje palce, abyś zapamiętała

to wszystko, co czyniliśmy tamtej piątkowej nocy.

Ofiaruję ci moje pocałunki, a ty mi je odwzajemnisz,

dzięki temu ja mam pretekst, aby ponownie cię zobaczyć.

Nie proszę cię o to, abyś się zakochała,

bądźmy wieczni jedynie dzisiejszej nocy.

Nie proszę cię o to, abyśmy byli parą,

skoro jesteśmy przyjaciółmi, a już ofiarujemy sobie wszystko.

Przyjaciele z przywilejami i wszystkimi twoimi urazami,

pozbywasz się ich przy mnie, tak jak nikt inny tego nie zrobił.

Przyjaciele z przywilejami, niechaj to będzie naszą tajemnicą,

jedynie ściany będą świadkami tego, co jest między nami.

Pocałujmy się i niechaj to pozostanie naszą tajemnicą,

nawet jeśli wszyscy podejrzewają nas o to, co jest między nami...