Someone Like You [Russian translation]

Я всё знаю,я зла каюсь,

Ты решил,друг мой,ты женат.

Выбор сделал свой смелый,

Видно что-то всё же не смогла я дать.

Робость... странно видеть,

Не привычно знаю стесняться и лгать.

Ненавижу появляться вдруг на пороге я

Как нежданный гром в небе голубом,

Но сдержаться я не смогла на этот раз никак,

Не в силах просто...

Ну ничего найду себе другого,

Знаю хорошо свою сыграл ты роль,

НО!

Помню твоей фразы слова,

Не сошла я с ума:

"Редко любовь ласкает,чаще приносит боль"

"Редко любовь ласкает,чаще приносит боль"

Ты сам знаешь,как время тает,

Лишь вчера было время прекрасной любви лучших дней жизни,

Когда мы купались с тобой в лёгкой дымке голубой.

Ненавижу появляться вдруг на пороге я

Как нежданный гром в небе голубом,

Но сдержаться я не смогла на этот раз никак,

Не в силах просто...

Ну ничего найду себе другого,

Знаю хорошо свою сыграл ты роль,

НО!

Помню твоей фразы слова,

Не сошла я с ума:

"Редко любовь ласкает,чаще приносит боль"

Что же сравнится с этой бедой,

Тревог и ошибок нет уж со мной

Лишь горький привкус сладости той,

Кто же знал.

Ну ничего найду себе другого,

Знаю хорошо свою сыграл ты роль,

Помню твоей фразы слова,не сошла я с ума:

"Редко любовь ласкает,чаще приносит боль"

Ну ничего найду себе другого,

Знаю хорошо свою сыграл ты роль,

НО!

Помню твоей фразы слова,

Не сошла я с ума:

"Редко любовь ласкает,чаще приносит боль"

"Редко любовь ласкает,чаще приносит боль"

адаптированный художественный эквиритмический вариант перевода