All Shook Up [Romanian translation]

[Strofa 1]

Ei bine, binecuvântează-mi sufletul

ce-i rău la mine?

Mă mănâncă exact ca pe un om pe un copac pufos

Prietenii zic că mă port sălbatic ca o gânganie.

Sunt îndrăgostit,

tremur tot

Mmmm, oh, oh, da, da

[Strofa 2]

Mâinile-mi tremură şi genunchii-s slăbiţi

pare să nu pot sta-n picioarele mele

Cui îi mulţumeşti când ai aşa noroc

Sunt îndrăgostit,

tremur tot

Mmmm, oh, oh, da, da

[Strofa 3]

Nu mă-ntreba, te rog, ce-i în mintea mea

sunt puţin ameţit, dar mă simt bine

Când sunt lângă fata pe care-o iubesc

inima îmi bate de mă sperie de moarte

[Refren]

Mi-a atins mâna, ce răceală am

Buzele ei sunt ca un vulcan fierbinte

Sunt mândru să zic că-i floarea mea

Sunt îndrăgostit,

tremur tot

Mmmm, oh, oh, da, da

[Strofa 4]

Mi se leagă limba când încerc să vorbesc,

măruntaiele-mi tremură ca o frunză pe-un copac

Există o singură cură pentru trupul meu:

să am fata pe care o iubesc aşa mult!...

[Refren]