Ağrı Dağı Eteğinde [ Cano Cano ] [Persian translation]

در دامنه ی کوه آرارات

میخواهم کبوتری در حال پرواز شَوَم

میخواهم ترانه ای مردمی در زبانها شَوَم

جانم ، جانم

میخواهم بتوانم دیار به دیار بگردم

و عشقی را که به سر دارم

به کوههای پُربرف بنویسم

این حسی که در من است عشق نیست(شاید یعنی فراتر از عشقه)

جان من ، جان من

به من بگو ، کجا بروم؟

آهای ! من چه کنم؟

راهم را بِکشم و کجا بروم؟

این حسی که در من است عشق نیست

جانم ، جانم

به من بگو ،کجا بروم؟

تو آنجا و من اینجا

دوباره سرم زیر آوار بلاهاست

من را اینجا رها نکن

جان من ، جان من

به من بگو ، کجا بروم؟

عشقی را که به سر دارم

میخواهم به کوههای پربرف بنویسم

این احساسی که دارم عشق نیست

جانم ، جانم

به من بگو ، کجا بروم؟

آهای ، من چه کنم؟

راهم را بکشم و کجا بروم؟

این احساس من عشق نیست

جان من ، جان من