A media luz [Italian translation]

Viale “Corrientes”, tre, quattro, otto

ascensore, secondo piano

Non hai portinaio, né vicini

Dentro cocktail d'amore

Pavimento in parquet,

pianoforte, stuoia e abatjour,

un telefono che squilla,

un giradischi che geme

i migliori vecchi tanghi

e un gatto di porcellana

che non miagola all’amor.

E tutto a luce soffusa,

a mezza luce i due.

A mezza luce i baci,

a mezza luce i due.

E tutto a luce soffusa,

che stregone è l’amore.

A bassa luce i loro baci,

a bassa luce loro due.

Viale “Corrientes”, tre, quattro, otto

ascensore, secondo piano

Non hai portinaio, né vicini

Dentro cocktail d'amore

Pavimento in parquet,

pianoforte, stuoia e abatjour,

un telefono che squilla,

un giradischi che geme

i migliori vecchi tanghi

e un gatto di porcellana

che non miagola all’amor.

E tutto a luce soffusa,

a mezza luce i due.

A mezza luce i baci,

a mezza luce i due.

E tutto a luce soffusa,

che stregone è l’amore.

A bassa luce i loro baci,

a bassa luce loro due.