A Whole New World [Romanian translation]

[Nick]

Da...oh da.

Iţi pot arăta lumea.

Strălucitoare, sclipitoare, splendidă.

Spune-mi, prinţesă, când ai lăsat ultima oară inima să decidă?

Iţi pot deschide ochii

Te pot duce la minuni după minuni

Peste depărtări şi dedesubt într-o călătorie pe un covor magic.

O lume cu totul nouă

Un punct de vedere cu totul nou, fantastic

Nimeni nu ne spune nu, sau unde să mergem sau ce să zicem, noi doar visăm.

[Jessica:]

O lume cu totul nouă

Un loc cu totul orbitor, despre care n-am ştiut vreodată

Dar acum, de aici, de sus, e limpede ca un cristal că acum sunt într-o lume cu totul nouă cu tine.

Privelişti de neimaginat. ([Nick:Privelişti de neimaginat.])

Un sentiment de nedescris. Zburând, făcând tumbe, mergând liber.

Printr-un cer de diamant nesfărşit

O lume cu totul nouă.

[Nick:] Să nu cumva să-ţi închizi ochii.

[Jessica:] Zeci de mii de lucruri de văzut.

[Nick:] Ţine-ţi respiraţia, va fi şi mai bine

[Amândoi:] Sunt ca o stea căzătoare

Am venit aşa departe

[Jessica:] Nu mă pot duce acolo unde obişnuiam să fiu. ([Nick:] O lume cu totul nouă.)

O lume cu totul nouă.

[Nick:] Cu noi orizonturi de urmat.

[Amândoi:] Le voi urma oriunde, e încă timp.

[Nick:] Lasă-mă să împart lumea asta cu totul nouă cu tine.

[Jessica:] Oh, o lume cu totul nouă. ([Nick:] O lume cu totul nouă)

Un punct de vedere cu totul nou, fantastic

[Amândoi:] Nimeni nu ne spune nu sau unde să mergem

[Jessica:] sau să spună că noi doar visăm. ([Nick:] O lume cu totul nouă)

Fiecare întoarce o surpriză.

[Nick:] Cu noi orizonturi de urmat. ([Jessica:] Fiecare moment devine mai bun.)

[Amândoi:] Le voi urma oriunde, este încă timp.

[Jessica:] Oriunde.

[Nick:] Oh, este încă timp.

[Jessica:] Lasă-mă să împart,

[Nick:] toată lumea asta cu totul nouă cu tine.

[Jessica:] Cu tine. O lume cu totul nouă.

[Nick:] O lume cu totul nouă.

[Jessica:] Acolo e unde vom fi.

[Nick:] Unde vom fi.

[Jessica:] O urmărire incitantă.

[Nick:] Un loc minunat

[Amândoi:] Pentru tine...şi mine.