Buona Sera [German translation]

Guten Abend, Fräulein, guten Abend!

Es ist Zeit, Neapel gute Nacht zu sagen

Wenn es uns auch schwer fällt "Guten Abend" zu flüstern,

Bei dem alten Mond über dem Mittelmeer

Am nächsten Morgen, Fräulein, gehen wir spazieren,

Wenn die Berge der Sonne helfen, in Sicht zu kommen

Und an dem kleinen Juweliergeschäft halten wir dann an und verweilen,

Während ich einen Ehering für deinen Finger kaufe.

In der Zwischenzeit lass mich dir sagen, dass ich dich liebe,

Guten Abend, Fräulein, küss mich gutnacht

Guten Abend, Fräulein, küss mich gutnacht

[Wiederholung]