Midnight Train to Georgia [German translation]

Es stellte sich heraus, dass L.A. zuviel für den Mann war

(Zuviel für den Mann, er schaffte es nicht)

Also verlässt er ein Leben, das er kennengelernt hat, ooh

(Er hat gesagt, er geht)

Er hat gesagt, er geht zurück, um herauszufinden

(Geht zurück, um herauszufinden)

Ooh, was von seiner Welt übriggeblieben ist

Der Welt, die er vor nicht allzu langer Zeit verlassen hat

Er geht fort

(Geht fort)

Mit diesem Mitternachtszug nach Georgia

(Geht fort mit dem Mitternachtszug)

Hat gesagt, er geht zurück

(Geht zurück, um herauszufinden)

Zu einem einfacheren Ort und einer einfacheren Zeit, oh ja, das macht er

(Wann immer er auch diesen Zug nehmen wird, ratet mal, wer dann an seiner Seite sein wird)

Ich werde bei ihm sein

(Ich weiß, das wirst du)

In diesem Mitternachtszug nach Georgia

(Fortgehen mit einem Mitternachtszug nach Georgia, woo woo)

Ich lebe lieber in seiner Welt

(Lebe in seiner Welt)

Als dass ich ohne ihn in meiner lebe

(Ihre Welt ist seine, nur seine und ihre)

Er träumte immer davon

(Träumte)

Ooh, dass er eines Tages ein Star werden würde

(Ein Superstar, aber er kam nicht weit)

Aber er fand es auf die harte Art heraus,

Dass Träume nicht immer wahr werden, oh nein, uh uh

(Träume werden nicht immer wahr, uh uh, nein, uh uh)

Also verpfändete er seine Hoffnungen

(Woo, woo, woo-woo)

Und verkaufte sogar sein altes Auto

(Woo, woo, woo-woo)

Kaufte eine einfache Fahrkarte zurück zu dem Leben, das er einst kannte

Oh ja, das tat er, er sagte, er würde es tun

Oh-oh, er geht fort

(Geht fort)

Mit diesem Mitternachtszug nach Georgia, yeah

(Geht fort mit dem Mitternachtszug)

Hat gesagt, er geht zurück, um es zu finden

(Geht zurück, um es zu finden)

Einen einfacheren Ort und eine einfachere Zeit, oh yeah

(Wann immer er auch diesen Zug nehmen wird, ratet mal, wer dann an seiner Seite sein wird)

Ich werde bei ihm sein

(Ich weiß, das wirst du)

In diesem Mitternachtszug nach Georgia

(Fortgehen mit einem Mitternachtszug nach Georgia, woo woo)

Ich lebe lieber in seiner Welt

(Lebe in seiner Welt)

Als dass ich ohne ihn in meiner lebe

(Ihre Welt ist seine, nur seine und ihre)

Ooh, er geht fort

(Geht fort)

Mit dem Mitternachtszug nach Georgia, yeah, ooh ihr alle

(Geht fort mit dem Mitternachtszug)

Hat gesagt, er geht zurück, um es zu finden

(Geht zurück, um es zu finden)

Ooh, einen einfacheren Ort und eine einfachere Zeit, oh ihr alle, uh-huh

(Wann immer er auch diesen Zug nehmen wird, ratet mal, wer dann an seiner Seite sein wird)

Ich muss bei ihm sein

(Ich weiß, das wirst du)

In diesem Mitternachtszug nach Georgia

(Fortgehen mit einem Mitternachtszug nach Georgia, woo woo)

Ich lebe lieber in seiner Welt

(Lebe in seiner Welt)

Als dass ich ohne ihn in meiner lebe

(Ihre Welt ist seine, nur seine und ihre)

Der Liebe wegen, werde ich in den Mitternachtszug steigen um zu fahren

Der Liebe wegen, werde ich, muss ich in den Mitternachtszug steigen um fortzugehen

Der Liebe wegen, werde ich in den uh huh Mitternachtszug steigen um fortzugehen

Meine Welt, seine Welt, unsere Welt, nur meine und seine

Meine Welt, seine Welt, unsere Welt, nur meine und seine

Ich muss gehen

Ich muss gehen

Ich muss gehen, hey

Ich muss gehen

Ich muss gehen

Meine Welt, seine Welt, mein Mann, sein Mädchen

Ich muss gehenIch muss gehen, oh

Ich muss gehen

Meine Welt, seine Welt, unsere Welt, sein Mädchen