Não deixe o Samba morrer [Croatian translation]

Kada više neću moći

hodati ulicom,

kada moje noge

više neće moći podnijeti

nositi moje tijelo..

Zajedno sa mojom sambom..

Moj osvojeni trofej sambe

predat ću onome tko zasluži ga.

Ostat ću

usred gužve, motreći..

Moja skupina,

gubeći ili pobjeđujući

još jedan karneval..

Prije nego što se oprostim,

ostavljam najmlađemu sambisti

moje posljednje upute..

Nemoj dopustiti da samba umre,

nemoj dopustiti da samba završi,

stijena načinjena je od sambe,

sambe, kako ljudi bi je plesali..