Não deixe o Samba morrer [German translation]

Wenn ich nicht mehr

auf den Straßen laufen kann

Wenn meine Beine

nicht mehr meinen

Körper tragen können

mit meinem Samba,

übergebe ich meinen Ring

an denjenigen, der es verdient, ihn zu tragen

Ich werde inmitten

der Leute bleiben, zusehen

wie meine Schule

einen weiteren Karneval

verliert oder gewinnt

Bevor ich mich verabschiede,

hinterlasse ich dem jüngeren Samba-Musiker

meinen letzten Wunsch

Lasst den Samba nicht sterben

Lasst den Samba nicht aufhören

Die Hügel wurden mit Samba bebaut

Mit Samba, damit die Leute Samba tanzen