7 тысяч над землёй [7 tysyach nad zemlyoj] [German translation]

Schon spät, halb eins,

Siebentausend über der Erde,

Das Dröhnen der Turbinen, ein bisschen Schlaf.

Vor dem Fenster in weißen Wolken

Liegt die nächtliche Landschaft,

Und darüber - fliegt der Mond.

Geheimnisvolle Bewegung im Himmel ohne Ende,

Ich sehe die Spiegelung deines Gesichts.

Du bist weit weg von mir hinter dem Schleier eines anderen Tages,

Doch auch die Zeit wird mich nicht aufhalten können

Den Ozean zu überfliegen und den Nebel mit dem Flügel zu vertreiben,

Vom Himmel zu fallen und dich schon bald zu umarmen.

Vor dem Fenster wird der Himmel immer dunkler,

Der Autopilot schläft,

Dort unten, wahrscheinlich, Regen.

Die Nacht ist lang, aber noch länger ist der Weg,

Wie lange nur ist mein Flug,

Zu jenen Orten, an denen du lebst.

Geheimnisvolle Bewegung im Himmel ohne Ende,

Ich sehe die Spiegelung deines Gesichts.

Du bist weit weg von mir hinter dem Schleier eines anderen Tages,

Doch auch die Zeit wird mich nicht aufhalten können

Den Ozean zu überfliegen und den Nebel mit dem Flügel zu vertreiben,

Vom Himmel zu fallen und dich schon bald zu umarmen.

Du bist weit weg von mir hinter dem Schleier eines anderen Tages,

Doch auch die Zeit wird mich nicht aufhalten können

Den Ozean zu überfliegen und den Nebel mit dem Flügel zu vertreiben,

Vom Himmel zu fallen und dich schon bald zu umarmen.

Du bist weit weg von mir hinter dem Schleier eines anderen Tages,

Doch auch die Zeit wird mich nicht aufhalten können

Den Ozean zu überfliegen und den Nebel mit dem Flügel zu vertreiben,

Vom Himmel zu fallen und dich schon bald zu umarmen.