Fast Car [German translation]

[Beginn]

Oh, woah, oh

Oh, oh

[Strophe 1]

Du hast ein schnelles Auto bekommen

Ich möchte ein Ticket irgendwo hin

Vielleicht kommen wir ins Geschäft

Vielleicht können wir zusammen irgendwo hinkommen

Jeder Ort ist besser

Bei Null beginnen, nichts zu verlieren haben

Vielleicht werden wir etwas machen

Ich selbst muss mir nichts beweisen

Du hast ein schnelles Auto bekommen

Ich habe einen Plan um uns hier heraus zu führen

Ich habe im Laden an der Ecke gearbeitet

Ich habe es geschafft ein kleines bisschen Geld auf die Seite zu legen

Wir müssen nicht zu weit weg fahren

Nur die Grenze überqueren und in die Stadt fahren

Du und ich, wir können beide eine Arbeit finden

Und schließlich sehen, was es bedeutet zu leben

[Vor-Refrain]

Du hast ein schnelles Auto bekommen

Ist es schnell genug, sodass wir wegfliegen können?

Wir müssen uns entscheiden

Wir lassen heute Nacht alles zurück oder leben und sterben weiter so wie immer

[Refrain]

Ich erinnere mich, dass wir gefahren sind, in deinem Auto gefahren sind

Mit einer sehr hohen Geschwindigkeit, dass ich mich wie ein Betrunkener gefühlt habe

Die Lichter der Stadt liegen vor uns

Und dein Arm fühlte sich gut an, als du ihn um meine Schulter gelegt hast

Und ich, ich hatte das Gefühl, dass ich dazu gehöre

Und ich, ich hatte das Gefühl, dass ich jemand sein könnte

Ich hatte das Gefühl, dass ich jemand sein könnte

[Strophe 2]

Du siehst, mein alter Herr hat ein Problem

Er lebt mit der Flasche, so ist es

Er sagt, dass sein Körper zu alt zum arbeiten ist

Ich sage, sein Körper ist zu jung um wie seiner auszusehen

Meine Mutter ging weg und verließ ihn

Sie wollte mehr vom Leben haben, als er ihr hätte geben können

Ich sagte, dass sich jemand um ihn kümmern müsste

Also habe ich die Schule abgebrochen und das ist es, was ich getan habe

Du hast ein schnelles Auto bekommen

Und wir fahren herum, unterhalten uns selbst

Du hast immer noch keine Arbeit gefunden

Und ich habe als Supermarktkassiererin gearbeitet

Ich weiß, dass es besser werden wird

Du wirst eine Arbeit finden und ich werde befördert werden

Wir werden ausziehen aus unserer Hütte,

ein größeres Haus kaufen und im Vorort leben

[Vor-Refrain]

Du hast ein schnelles Auto bekommen

Ist es schnell genug, sodass wir wegfliegen können?

Wir müssen uns entscheiden

Wir lassen heute Nacht alles zurück oder leben und sterben weiter so wie immer

[Refrain]

Ich erinnere mich, dass wir gefahren sind, in deinem Auto gefahren sind

Mit einer sehr hohen Geschwindigkeit, dass ich mich wie ein Betrunkener gefühlt habe

Die Lichter der Stadt liegen vor uns

Und dein Arm fühlte sich gut an, als du ihn um meine Schulter gelegt hast

Und ich, ich hatte das Gefühl, dass ich dazu gehöre

Und ich, ich hatte das Gefühl, dass ich jemand sein könnte

Ich hatte das Gefühl, dass ich jemand sein könnte