Fast Car [Dutch translation]

Je hebt een snelle auto

Ik wil een kaartje naar weet ik veel waar

Misschien kunnen we het op een akkoordje gooien

Misschien kunnen we samen ergens komen

Maakt niet uit waar is beter

Beginnend bij niets, heb niets om te verliezen

Misschien zullen we iets bereiken

Maar ik heb niets om mezelf te bewijzen

Je hebt een snelle auto

En ik heb een plan om ons hier uit te halen

Ik heb in een soort nachtwinkel gewerkt

Het is me gelukt om een beetje geld te sparen

We hoeven niet zo ver te rijden

Steek gewoon de grens over en de stad in

Jij en ik kunnen allebei een baan zoeken

En uiteindelijk inzien wat het betekent om te leven

Je hebt een snelle auto

Is hij snel genoeg om weg te vliegen?

We moeten een beslissing nemen

We gaan vanavond weg of leven en sterven zo

Dus herinner je toen we reden, reden in jouw auto

De snelheid zo hoog dat ik me voelde alsof ik dronken was

Stadslichten liggen voor ons

En je arm voelde fijn om mijn schouder geslagen

En ik had het gevoel dat ik er toe deed

En ik had het gevoel dat ik iemand kon zijn

Had een gevoel dat ik iemand kon zijn

Je ziet dat mijn ouwe heer een probleem heeft

Hij leeft met een fles, dat is nu eenmaal hoe het is

Hij zegt dat zijn lijf te oud is om te werken

Zijn lichaam is te jong om er zo uit te zien

Mijn moeder vertrok en liet hem achter

Ze wilde meer uit het leven halen dan hij kon geven

Ik zei dat iemand voor hem moest zorgen

Dus stopte ik met school en dat is wat ik deed

Je hebt een snelle auto

We gaan rijden om onszelf te vermaken

Je hebt nog steeds geen werk

En ik werk in een supermarkt als kassière

Ik weet dat de dingen beter zullen worden

Je zal werk vinden en ik zal promotie maken

We zullen van de schuur verhuizen

een groter huis kopen en in de voorsteden wonen

Je hebt een snelle auto

Is hij snel genoeg zodat je weg kan vliegen?

Je moet een beslissing maken

Je vertrekt vannacht of leeft en sterft zo

Dus herinner je toen we reden, reden in jouw auto

De snelheid zo hoog dat ik me voelde alsof ik dronken was

Stadslichten liggen voor ons

En je arm voelde fijn om mijn schouder geslagen

En ik had het gevoel dat ik er toe deed

En ik had het gevoel dat ik iemand kon zijn

Iemand kon zijn

Had een gevoel dat ik iemand kon zijn