I Just Can't Wait to be King [Elton John Version] [German translation]

Weit hinterm Wasserloch

Ein bisschen in der Zukunft

Der Dschungel, die Ebenen und die Kuppen

Sind dazu bestimmt mir zu gehören

Ich werde der Beherrscher sein

Von fast allem hier

Von den mächtigsten Bergen

Zur bescheidensten gemeinsamen Basis

Wird meine Herrschaft ein super tolles Ding werden

Ach, ich kann es gar nicht mehr erwarten König zu werden

Ich werde ein großzügiger König sein

Hemmungslos fair

Ich brauche nur etwas Zeit

Vielleicht noch ein bisschen Fell

Ich werde die Hauptattraktion sein

Wie es noch kein König zuvor war

Ich werde das Herabsehen noch üben

Ich werde an meinem Brüllen arbeiten

Die Tier- und Pflanzenwelt wird in Schwingung versetzt

Ach, ich kann es gar nicht mehr erwarten König zu werden

Niemand wird mehr sagen “tue das”

Niemand wird mehr sagen “sei hier”

Niemand wird mehr sagen “hör damit auf”

Niemand wird mehr sagen “schau mal”

Frei zu sein, den ganzen Tag herumzurennen

Frei zu sein, es auf meine Art zu tun

Niemand wird mehr sagen “tue das”

Niemand wird mehr sagen “sei hier”

Niemand wird mehr sagen “hör damit auf”

Niemand wird mehr sagen “schau mal”

Frei zu sein, den ganzen Tag herumzurennen

Frei zu sein, es auf meine Art zu tun

Die Zeit ist gekommen, so wie schon jemand es mal ausdrückte

Um über viele Dinge zu reden

Das könnte wahr sein

Aber ich würde lieber über Könige reden

Es ist einfach königlich zu sein

Wenn du bereits löwenartig bist

Es ist nicht nur mein Recht(e)

Sogar meine Linke wird göttlich sein

Die Monarchie wartet nur darauf zu zischen

Ach, ich kann es gar nicht mehr erwarten König zu werden

Ach, ich kann es gar nicht mehr erwarten König zu werden