A csönd éve [English translation]

That day was chilly and the newspapers said

Rain will come, fall will come, winter will be long again

Cuddle me even closer and if there's a little wine left

Share your glass with me, just like in better times

This was the year of silence, it enclosed us, embraced us

So come, at least be a little bit of a fool

This was the year of silence, it almost hurt as it embraced us

So come, at least be a little bit of a fool

Come even closer, lay your head on my pillow

And the armor that protects you, falls to the ground, maybe

Don't talk, I don't need a song either, even songs aren't anymore

That on rough days, at least, were about us

This was the year of silence, it enclosed us, embraced us

So come, at least be a little bit of a fool

This was the year of silence, it almost hurt as it embraced us

So come, at least be a little bit of a fool

This was the year of silence, it slowly runs out like the moon

So come, at least be a little bit of a fool

This was the year of silence