Yakety Yak [German translation]

Bring das Altpapier raus und den Müll

sonst kriegst du dein Taschengeld nicht!

Wenn du den Küchenfußboden nicht schrubbst,

ist Schluss mit dem Rock and Roll!

Blablabla (keine Widerrede)

Räum dein Zimmer noch zu Ende auf

Ich will sehen, wie der Staub fliegt mit dem Besen

Bring den Müll weg

oder du gehst Freitag Abend nicht aus!

Blablabla (keine Widerrede)

Zieh dir nur schnell Mantel und Hut an

und geh zum Waschsalon

und wenn du damit fertig bist,

geh mit dem Hund Gassi und lass die Katze raus!

Blablabla (keine Widerrede)

Guck mich nicht so frech an!

Dein Vater ist in; er weiß, was angesagt ist.

Sag deinem Ganoven-Freund da draußen,

dass du keine Zeit hast für einen Ausflug!

Blablabla (keine Widerrede)