Prituri sa planinata [Romanian translation]
S-a prăvălit muntele
Şi a-ngropat doi păstori.
Doi păstori, doi prieteni.
Primul păstor îl imploră:
"Am iubită să mă jelească"
Al doilea păstor îl imploră:
"Am mamă să mă jelească"
Le răspunde muntele:
"Oh, voi doi, doi păstori,
iubita jeleşte pân-la amiază,
mama jeleşte pân-la moarte"
S-a prăvălit muntele
Şi a-ngropat doi păstori.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Stefka Sabotinova
- country:Bulgaria
- Languages:Bulgarian
- Genre:Folk
- Wiki:https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%8A%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0
Stefka Sabotinova Lyrics
- Prituri sa planinata [Greek translation]
- Prituri sa planinata [English translation]
- Prituri sa planinata [Italian translation]
- Prituri sa planinata [English translation]
- Prituri sa planinata lyrics
- Prituri sa planinata [Croatian translation]
- Prituri sa planinata [Romanian translation]
- Prituri sa planinata [English translation]
- Prituri sa planinata [English translation]
- Prituri sa planinata [Serbian translation]
Stefka Sabotinova Also Performed Pyrics
- Притури са планината (Prituri Se Planinata) (English translation)
- Притури са планината (Prituri Se Planinata) (Greek translation)
- Притури са планината (Prituri Se Planinata) (Turkish translation)
- Притури са планината (Prituri Se Planinata) (Polish translation)
- Притури са планината (Prituri Se Planinata)
- Притури са планината (Prituri Se Planinata) (Spanish translation)
- Притури са планината (Prituri Se Planinata) (Serbian translation)
Latest update
- Elida Almeida
- Flyleaf
- Ceylan
- Cazuza
- Plach Yeremiji
- Constantine P. Cavafy
- Ruby (Egypt)
- Stereopony
- Phineas and Ferb (OST)
- The Veronicas
- Type O Negative
- Ging Nang Boyz
- Makano
- John W. Peterson
- Garbage
- Eppu Normaali
- Kyuhyun
- Bosnian Folk
- Vesterinen Yhtyeineen
- Cosculluela
- Erdoğan Emir
- Eddy Lover
- Pizza
- Abo Ali
- Duffy
- Kid Rock
- Aracely Arámbula
- João Lucas e Marcelo
- In Vivo
- Norlie & KKV
- Put Your Head on My Shoulder (OST)
- Gabriela Spanic
- Lupe Fuentes
- Ernar Aydar
- Ewelina Lisowska
- Alan Tam
- Icona Pop
- Khrystyna Soloviy
- Maria Luisa Congiu
- Alevi-Bektashi Folk (Semah and Deyish)
- Gulsanam Mamazoitova
- Infiniti
- Yemen Blues
- Elgit Doda
- Diego Domínguez
- Milica Todorović
- Belanova
- Eric Chou
- Mr. Queen (OST)
- Serhado
- Vama Veche
- Ruby Rose
- Ultima Thule
- Luis Enrique
- Chanyeol
- Ciara
- Mísia (Portugal)
- La Grande Sophie
- Corvus Corax
- Aliki Vougiouklaki
- Arch Enemy
- Over the Moon (OST)
- DJ Tiësto
- Miki Matsubara
- Yas
- Ornella Vanoni
- Veer Zaara (OST) [2004]
- Yemi Alade
- Empyrium
- Kelly Rowland
- Siddharta
- Marco Carta
- JYJ
- Alyona Shvets
- Agnetha Fältskog
- Mr. Sunshine (OST)
- Claudio Villa
- Halestorm
- Sum 41
- Kealiʻi Reichel
- James Brown
- Banda Carrapicho
- While You Were Sleeping (OST)
- Shahab Tiam
- Claudia Leitte
- Ahmet Aslan
- Sabah Fakhri
- Murat Göğebakan
- Rokia Traoré
- Falguni Pathak
- Georg Friedrich Händel
- La Hija del Mariachi (OST)
- Ionuț Cercel
- Killerpilze
- Talking Heads
- Alain Souchon
- Nini Badurashvili
- Olga Tañón
- Riccardo Fogli
- Zahara (South Africa)
- Кръчма е Душата ми [Krachma e Dushata mi] lyrics
- Джиесем [GSM] lyrics
- Lune lyrics
- I'll Never Smile Again lyrics
- Solidarität lyrics
- جيران [Jeeran] lyrics
- Whispering Grass
- The Girl in 14G lyrics
- Vaterland lyrics
- Il cavalier di Francia lyrics
- СИНИЕ ФИАЛКИ [Blue Violets] lyrics
- So In Love lyrics
- El ferrocarril lyrics
- Frunnéll’amènta lyrics
- Баллада о птицеферме [Ballada o ptitseferme] lyrics
- In a Broken Dream
- Northern Rail lyrics
- Sin pensarlo dos veces lyrics
- Tonight lyrics
- El Gigante De Ojos Azules lyrics
- Somebody to watch over me
- V. 3005 lyrics
- Prayer In Open D lyrics
- Confidently Lost lyrics
- כולם חוץ ממך [Kulam Chutz Mimcha] lyrics
- Te lo meto yo lyrics
- Здравствуй, мать [Zdravstvui, Mat] lyrics
- Jo l'he vist lyrics
- I'm Putting All My Eggs In One Basket lyrics
- Στου φεγγαριού την αγκαλιά [Stou feggariou tin agkalia] lyrics
- One God lyrics
- Vrisnuo bih da zajeci lyrics
- Dikla Hacmon - מה שהלב בחר [Ma She-haLev Bakhar]
- Reicher Mann - armer Mann lyrics
- Chains lyrics
- Circle lyrics
- The Silver Tongued Devil And I lyrics
- Hayat Sevince Güzel lyrics
- Criminalmente bella lyrics
- Wanderers lyrics
- Λέει, λέει, λέει [Léi, léi, léi] lyrics
- Πάλι Εσύ [Pali Esi] lyrics
- Маслице [Maslitze] lyrics
- No vales tanto lyrics
- Sevemedim Karagözlüm lyrics
- Este hombre no se toca lyrics
- He's the Man lyrics
- Land in Sicht lyrics
- En el alambre lyrics
- Teatro E Cinema lyrics
- Mon indispensable lyrics
- Les teves mans lyrics
- Il maratoneta lyrics
- Je n't'aime plus lyrics
- Életre kel
- I start counting lyrics
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
- Too Young to Love lyrics
- Судили парнишку [Sudili Parnishku] lyrics
- Chanson d'Automne by Le Fantome lyrics
- Ragamuffin Man lyrics
- Cigarettes And Chocolate Milk lyrics
- 焚天 [Burning Day] [Fén tiān] lyrics
- Евала [Evala] lyrics
- You Don't Tell Me What to Do lyrics
- Nacida Para Amar lyrics
- Ich will nicht werden was mein Alter ist lyrics
- Noi siamo i Cacciatori delle Alpi lyrics
- You'll Never Know lyrics
- 我是一隻小小鳥 [Wǒ shì yī zhī xiǎo xiǎo niǎo] lyrics
- Da-da-um-pa lyrics
- Casarme Contigo lyrics
- Mala Mía lyrics
- Jediná lyrics
- Професор [Profesor] lyrics
- Down By The River lyrics
- I'm Not Ready To Love lyrics
- To Beat the Devil lyrics
- Garden Valley lyrics
- Проплывают облака [Proplyvayut oblaka] lyrics
- Cabaret lyrics
- Friendship lyrics
- Amor, donde hubo fuego... lyrics
- No More Tears lyrics
- Όσο αγαπιόμαστε τα δυο | Óso agapiómaste ta dhio lyrics
- 闯 [Chuǎng] lyrics
- Silent Hill lyrics
- Irreplaceable lyrics
- D'l'amour j'en veux pus lyrics
- You're The Top lyrics
- Just remember you're my sunshine lyrics
- Fallen Angels lyrics
- Meu Violão e o Nosso Cachorro lyrics
- Herzbeben lyrics
- Nosso Nó[s] lyrics
- Uzi lyrics
- Immer wieder geht die Sonne auf lyrics
- Sergiu și Andrei - Ne împotrivim
- Refrain sauvage lyrics
- Δημόσιος Φορέας [Dimosios Foreas] lyrics
- Slick Rick: The Art Of Storytelling
- Tori Amos: To Venus And Back
- Paul Westerberg: Suicaine Gratifaction
- Noreaga: Melvin Flynt Tha Hustler
- Various Artists: Fat Wreck Chords Presents Short Music For Short People
- Puff Daddy: Forever
- Here are the 17 albums you should listen to in August
- Angry Samoans: The '90s Suck And So Do You
- Ministry: Dark Side Of The Spoon
- Alison Krauss: Forget About It
- Lootpack: Soundpieces: Da Antidote!
- If emo can be rehabbed, why not ska?
- October music preview: From Taylor Swift to The 1975, here are 20 albums you need to know about
- November music preview: Bruce Springsteen, Smashing Pumpkins, and Phoenix all make their return
- Nine Inch Nails: The Fragile
- TLC: Fanmail
- From Ari Lennox to Santigold to the Yeah Yeah Yeahs, here are 23 albums we can't wait to hear in September 2022
- Nas: i am...
- Beyond Mamma Mia!: Essential ABBA tracks, from the Gold to the obscure
- Joe Henry: Fuse
- Iggy Pop: Avenue B
- A 40th anniversary reissue asks: Is Moving Pictures Rush’s best album?
- They Might Be Giants: Long Tall Weekend
- The Flaming Lips: The Soft Bulletin
- 12 summer music festivals to get hyped for in defiance of your own mortality
- The 12 jams of Xmas: 2021’s best new holiday music
- February Music Preview: Paramore, Shania Twain, Gorillaz, and Rebecca Black hit the comeback trail
- Blink 182: Enema Of The State
- Andrew Bird's Bowl Of Fire: Oh! The Grandeur
- Moby: Play
- Collective Soul: Dosage
- Jim O'Rourke: Eureka
- Memphis Bleek: Coming Of Age
- The Chemical Brothers: Surrender
- Pavement: Terror Twilight
- Sugar Ray: 14:59
- Miley Cyrus, Lana Del Rey, U2, and more new albums to expect in March
- The Magnetic Fields: 69 Songs About Love
- 19 albums you need to hear in January, including new works by Iggy Pop, Kimbra, and Sam Smith
- Sleater-Kinney: The Hot Rock
- The Donnas: Get Skintight
- The most anticipated albums, tours, and music festivals of 2023
- The Apples In Stereo: Her Wallpaper Reverie
- Various Artists: Rawkus Presents: Soundbombing II
- With Parquet Courts’ new album comes a reminder of their most undervalued talent
- The 17 most anticipated albums of 2022
- Smog: Knock Knock
- Guided By Voices: Do The Collapse
- Bonnie 'Prince' Billy: I See A Darkness
- Stereolab: Cobra And Phases Group Play Voltage In The Milky Night
- Who will win (and who should win) at the 2022 Grammys
- April music preview: New records from Metallica, Jessie Ware, The National, Feist, and more
- Tom Petty & The Heartbreakers: Echo
- What makes a sad song a hit in 2022?
- Mogwai: Come On Die Young
- Built To Spill: Keep It Like A Secret
- The Black Crowes: By Your Side
- Various Artists: Elton John And Tim Rice's Aida
- Damn, Kendrick Lamar is back: 25 essential albums to hear in May
- 11 tracks from 2020 with a second chance to be song of the summer
- Sway & King Tech: This Or That
- Sloan: 4 Nights At The Palais Royale
- 13 albums you need to hear in June, from Angel Olsen to Weezer
- XTC: Apple Venus Vol. 1
- Red Hot Chili Peppers: Californication
- Fountains Of Wayne: Utopia Parkway
- The 5 biggest things we learned from Questlove’s MasterClass series on DJing and music curation
- Head In The Clouds is the biggest festival you haven't heard of (yet)
- The Cranberries: Bury The Hatchet
- Jack White, Bloc Party, and the return of Girl Talk (plus 21 more albums coming in April)
- Sparklehorse: Good Morning Spider
- Solar Power is evidence Jack Antonoff should be dethroned as the pop producer of choice
- Charli XCX returns (and 25 more albums we can't wait to hear in March)
- Mary J. Blige: Mary
- Mitski, Spoon, and 25 more albums we can't wait to hear in February
- Eminem: The Slim Shady LP
- At Lollapalooza 2021, there's one question hanging over everything
- June music preview: Janelle Monáe ushers in The Age Of Pleasure and Killer Mike makes a long-awaited return
- Rammstein: Live Aus Berlin
- Silverchair: Neon Ballroom
- The 10 best (virtual) Coachella performances
- Crash Test Dummies: Give Yourself A Hand
- Eve: Ruff Ryders' First Lady
- Frank Black And The Catholics: Pistolero
- The tours we’re most excited to see in 2022
- Beyonce's Renaissance and 14 other albums you should listen to in July
- Ben Folds Five: The Unauthorized Biography Of Reinhold Messner
- Cause celebs: Why so many musicians once named their acts after famous people
- Smash Mouth: Astro Lounge
- A definitive ranking of Charli XCX’s collaborations, from worst to best
- Everything But The Girl: Temperamental
- The Roots: Things Fall Apart
- Prince: The Vault... Old Friends 4 Sale
- Macy Gray: On How Life Is
- Me'shell NdegeOcello: Bitter
- The Grammys have never understood what makes Beyoncé, Beyoncé
- Underworld: Beaucoup Fish
- How memes gave The Presidents Of The United States Of America’s “Peaches” new life
- Ben Harper and the Innocent Criminals: Burn to Shine
- In Willie Nelson we trust: Why his homegrown Luck Reunion matters
Excellent Songs recommendation
- אושר [Osher] lyrics
- Жил отважный капитан [Zhil otvazhnyi kapitan] [German translation]
- Мгновения [Не думай о секундах свысока] [Mgnoveniya [Ne dumay o sekundakh svysoka]] [English translation]
- Lloro Por Ti lyrics
- The Other Side lyrics
- Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
- Три года ты мне снилась [Tri goda ty mne snilas'] lyrics
- Мгновения [Не думай о секундах свысока] [Mgnoveniya [Ne dumay o sekundakh svysoka]] lyrics
- Mil Maneras lyrics
- Жил отважный капитан [Zhil otvazhnyi kapitan]
Popular Songs
- Дивлюсь я на небо [Dyvlyus ya na nebo] [Russian translation]
- Прошла любовь [Proshla lyubovʹ] [Vietnamese translation]
- Герои спорта [Geroi sporta] [English translation]
- Мелодия [Melodiya] lyrics
- You got a nerve lyrics
- La polenta piace a tutti lyrics
- Nature Boy lyrics
- Da sam tebi jedan bio lyrics
- Helpless lyrics
- Любимый город [Lyubimyi gorod] [German translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
