Bila je tako lijepa [Russian translation]

Припев:

Как же была красива,

Такой не припомню вовек.

Как же была красива,

Как эти утро и день.

Дивной она казалась,

Когда расстался с ней.

И больше с ней не встречались,

Выпал один лишь день.

Всё как большая тайна

Осталось на моле том:

Очи, её руки,

Влажного взгляда тепло.

Может оно и лучше:

Время стирает всё.

Но, вспоминаю тот случай,

Всё вспоминаю её.

Припев.

Сутками льётся дождик,

Раздумываю у окна.

Время быстро проходит,

Пленяет меня мечта.

В памяти: тихая речка,

Серебряная вода,

Уходит солнцу навстречу

Стёжкою в никуда.

Припев.