Bila je tako lijepa [Spanish translation]

Ella era tan hermosa

Siempre la recuerdo

Ella era tan hermosa

Como la mañana.

Ella era tan maravillosa

Cuando me he quedado solo

Ya no nos vimos más

Porque el día se la llevó.

Todo es como un secreto

Que quedó en el muelle

Sus ojos, sus manos

Su mirada vidriosa...

Tal vez es mejor así

Olvidar borra todo

Sin embargo, sin embargo a veces

A veces la recuerdo.

Llueve durante días

Mientras me quedo parado junto a la ventana

Muchos días han pasado

Luego, el sueño se apoderó de mí.

Mis recuerdos de esa mañana

De nuestra separación

Mis recuerdos de ese río silencioso

Por el cual ella se marchó.