Ahora no [German translation]

¿Y por qué tan de repente,

sin haberlo decidido,

nos encontramos en un barco

naufragando?

Nos parecemos tanto;

no podemos engañarnos...

Se apagan hoy las luces

entre los dos.

Estoy cansada de gritarte,

me cansé de reclamarte...

¡Cuantas veces dije que no puedo más!

Estribillo:

¡Ahora no!

Ayúdame, que te ayudaré.

Te empeñas en vencer

pero ¡no!

Mañana: ¡ahora no!

¡Ahora no!

No es el momento;

sí, ya lo sé.

Abrázame y al fin sentiré

si ahora me amas o no...

Corazones asustados,

tantas veces maltratados

con hirientes comentarios

que hacen daño.

Agarrados de la mano

para nunca separarnos

porque no podemos solos, sin amor.

Estribillo

Abrázame y al fin sentiré

si ahora me amas o no...

Si ahora me amas o no...