雪の華 [Yuki no Hana] [Russian translation]

Наши тени растянулись бок о бок на мостовой,

Я иду в сумерках вместе с тобой.

Если бы мы могли всегда и везде быть вместе,

Держась за руки,

Я могла бы просто расплакаться.

Ветер становится холоднее,

Я чувствую запах зимы.

Потихоньку в этом городе

Наступает время года, когда я смогу быть ближе к тебе.

В тот миг, когда мы,

Прижавшись друг в другу,

Любуемся первым снежным цветком в этом году,

Я переполняюсь счастьем.

Это не изнеженность или слабость,

Я просто люблю тебя.

Я так думаю от всего сердца.

Когда я с тобой, то чувствую,

Что могу преодолеть что угодно.

Я желаю, чтобы такие дни

Продолжались бесконечно.

Ветер сотряс окно,

Разбудив тебя этой ночью.

Но я превращу любую твою печаль

В улыбку.

Кружащиеся за окном

Снежные цветы

Всё время окрашивают наш город,

Так что я даже не заметила, как они перестали падать.

Но зато я поняла, что

Желание что-то сделать для кого-то другого

И означает любовь.

Если бы я потеряла тебя,

Я бы стала звездой и освещала бы тебя.

Я бы всегда, всегда была рядом с тобой,

Когда ты улыбаешься, и мокрыми от слёз ночами.

В тот миг, когда мы,

Прижавшись друг в другу,

Любуемся первым снежным цветком в этом году,

Я переполняюсь счастьем.

Это не изнеженность или слабость,

Я просто хочу всё время

Оставаться вместе с тобой.

Я могу так думать, не стесняясь.

Белейшие снежные цветы,

Укрывшие этот город,

Мягко пробуждают воспоминания в наших сердцах.

Теперь я навсегда с тобой…