Barco a la deriva [Arabic translation]

فقط لو تقولين مالذي تفعلينه هنا

معكرة صفو شهر نيسان

فجسدك النحيل لم يعد

ظله كما كان من قبل

ان كنت قد تركتيه فما الذي تفعلينه هنا

كوردة ذابلة القيت في سلة المهملات

لماذا تنظرين الي هكذا

من تحاولين ان تخدعي

عينيك يملأها الاحتضار

انا من ساحميك

وساعطيك الدفئ

من اجلك يا عصفورتي الجريحة

سوف اصبغ كآبتك بلون الورد

ارجوك لا تتظاهري بانك بخير

كقارب تائه في عرض البحر

يغرق شيئا فشيئا كل يوم

كقارب تائه في عرض البحر

لا يستطيع ان يرى المنارة لترشده

اذا كان تحت البركان عند الحمم

اجمل الازهار تتفتح

فلماذا لا تتغلبي

على الدوامة

التي تاخذك الى اسفل

وتملا بالزجاج عروقك

لا ليس الان لن اتخلى عنك ابدا

ليتك تتركي هذا المكان يا غزالي الصغير

فلن استطيع ان انام

وانت تغرقين شيئا فشيئا

ارجوك لا تتظاهر بانك بخير

كقارب تائه في عرض البحر

يغرق شيئا فشيئا كل يوم

كقارب تائه في عرض البحر

لا يريد ان يرى المنارة لترشده

كقارب تائه في عرض البحر

يغرق شيئا فشيئا كل يوم

كقارب تائه في عرض البحر

لا يريد ان يرى المنارة

لا لا لا