ABBA lyrics
The Name of the Game [Finnish translation]
Olen sinut nähnyt kahdesti, lyhyessä ajassa
Vain viikko siitä kun me aloitimme
Se minulle näyttää, jo jokaisella kerralla
Olen antanut sydämeni enemmä...
The Name of the Game [French translation]
Je t'ai vu deux fois, en peu de temps,
seulement une semaine que nous nous sommes mis ensemble.
Il me semble, à chaque fois,
Que je deviens plus sincè...
The Name of the Game [German translation]
Ich hab' dich zweimal kürzlich geseh'n.
Vor einer Woche fing es erst an.
Und jedes Mal scheint's besser zu geh'n,
dass ich mich mehr öffnen kann.
Ein ...
The Name of the Game [German translation]
Wir haben uns zweimal kurz hintereinander getroffen
Erst vor einer Woche hat das mit uns angefangen
Mir kommt es so vor als öffnete ich jedes mal
Mein...
The Name of the Game [Greek translation]
Σε είδα δυο φορές, για λίγο
Μόνο μια εβδομάδα αφότου ξεκινήσαμε
Μου φαίνεται, κάθε φορά
Γίνομαι πιο ανοιχτόκαρδος
Ήμουν μια απίθανη περίπτωση
Κανένας ...
The Name of the Game [Hungarian translation]
Kétszer láttalak egy rövid idő alatt
Csak egy hete kezdődött köztünk
Úgy tűnik nekem, minden alkalommal
Én egyre közvetlenebb leszek
Lehetetlen helyze...
The Name of the Game [Italian translation]
Ti ho visto due volte in poco tempo
Abbiamo iniziato da appena una settimana
Mi sembra ogni volta
Di aprire sempre più il mio cuore
Ero un caso disper...
The Name of the Game [Persian translation]
طی مدت زمانی کوتاه، تو را دو بار دیده ام
از زمان شروع آن فقط یک هفته میگذرد
برای هر بار اینطور بنظرم میرسد که
دارم بیش از پیش صمیمی و خودمونی میشم
من ...
The Name of the Game [Polish translation]
Widziałam się z tobą już dwa razy,
a zaczęliśmy dopiero tydzień temu.
Za każdym razem wydaje mi się,
że coraz bardziej się otwieram.
Byłam beznadziejn...
The Name of the Game [Portuguese translation]
Eu te vi duas vezes em pouco tempo
Faz só uma semana que começamos
Para mim parece que, toda vez,
Estou ficando com mais coração aberto
Eu era um caso...
The Name of the Game [Romanian translation]
Te-am văzut de două ori într-o perioadă scurtă de timp,
Doar o săptămână de când am început,
Mi se pare că de fiecare dată
Mi se deschide sufletul şi ...
The Name of the Game [Russian translation]
Лишь дважды видела тебя
Всего неделю мы вдвоем
Но кажется, что навсегда
Открыла сердце я свое
И я представить не могла
Чтоб кто растрогал так меня
Виж...
The Name of the Game [Russian translation]
Я видела тебя уже дважды за недолгое время,
Лишь неделя прошла с тех пор, как мы начали.
И всякий раз мне кажется,
Что мое сердце все больше отворяетс...
The Name of the Game [Serbian translation]
Videla sam te dva puta, za kratko vreme,
Za ovih nedelju dana, od kako smo startovali...
Čini mi se, svaki put
Ja sam sve emotivno otvorenija.
Bila sa...
The Name of the Game [Spanish translation]
Te he visto dos veces, en poco tiempo
Sólo una semana desde que empezamos
Me parece, que cada vez
Estoy siendo más empática
Yo era un caso imposible
N...
The Name of the Game [Swedish translation]
Känner dig knappt, men allt känns rätt
Du är så trygg och så rolig
Det verkar som var gång vi setts
Har jag blitt mera förtrolig
Jag som är så sluten ...
The Name of the Game [Turkish translation]
Kısa zaman içinde seni iki kere gördüm
Biz başlayalı sadece bir hafta oldu
Gittikçe
daha samimi oluyormuşum gibi geliyor
İmkansız bir vakaydım
Kimse b...
The Piper lyrics
They came from the hills,
and they came from the valleys and the plains.
They struggled in the cold,
in the heat and the snow and in the rain.
Came to...
The Piper [Czech translation]
Přišli z kopců
a přišli z údolí a plání.
Trmáceli se mrazem
a horkem a sněhem
a deštěm.
Přišli, aby ho slyšeli hrát,
hrát tak, až přijdou o rozum.
Vši...
The Piper [French translation]
Ils sont arrivés depuis les collines
Et ils sont arrivés depuis les vallées et les plaines,
Ils ont lutté contre le froid,
dans la chaleur, la neige e...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
