Zemlya [English translation]

Там, де до дому дорога моя,

Там, де на мене чекає сім’я,

Там, де лани, гори й поля,

Там залишається моя земля.

Там, де лани, гори й поля,

Там починається моя земля.

Там, де бажання ніколи не спить,

Моя душа прокидається вмить.

Знають лани, гори й поля

Тайну залишила моя земля.

Знають лани, гори й поля

Тайну залишила моя земля.

З нею, тільки з нею милий світ.

З нею, тільки з нею тане лід.

Навіть їхній холод не такий,

Бо з нею, тільки з нею я живий,

Із нею! Із нею!

Із нею! Я з нею!

Там болотами ходила війна,

Долі віками ламала вона,

Кров’ю людей омила поля,

Тайну залишила моя земля.

Кров’ю людей омила поля,

Тайну залишила моя земля.

Хоче на волю, але не встає,

Очі підняти спина не дає,

Вкрита, немов сонне маля,

Тайною пам’яті моя земля.

Вкрита, немов сонне маля,

Тайною пам’яті моя земля.

Але тільки з нею милий світ.

Але тільки з нею тане лід.

І навіть їхній холод не такий,

Бо з нею, тільки з нею я живий,

Із нею!

З нею навіть холод не такий,

Із нею, тільки з нею я живий,

Із нею! Я з нею!

Із нею! Я з нею!

Із нею!..

Там, где к дому дорога моя,

Там, где меня ждёт семья,

Там, где поля, горы и поля,

Там остается моя земля.

Там, где нивы, горы и поля,

Там начинается моя земля.

Там, где желание никогда не спит,

Моя душа просыпается в миг.

Знают нивы, горы и поля

Таинство оставила моя земля.

Знают нивы, горы и поля

Таинство оставила моя земля.

С ней, только с ней мил мне мир.

С ней, только с ней тает лёд.

Даже их холод не такой,

Потому что с ней, только с ней я жив,

С ней! С ней!

С ней! Я с ней!

Там болотами ходила война,

Судьбы веками ломала она,

Кровью людей омыла поля,

Таинство оставила моя земля.

Кровью людей омыла поля,

Таинство оставила моя земля.

Хочет на свободу, но не встаёт,

Глаза поднять спина не даёт,

Укрыта, как сонный малыш,

Тайной памяти моя земля.

Укрыта, как сонный малыш,

Тайной памяти моя земля.

Но только с ней мил мне мир,

Но только с ней тает лед.

И даже их холод не такой,

Потому что с ней, только с ней я жив,

С ней!

С ней даже холод не такой,

С ней, только с ней я жив,

С ней! Я с ней!

С ней! Я с ней!

С ней!..