Здесь и сейчас [Zdes' i seychas] [Portuguese translation]

[Primeira estrofe, MakSim]:

Nós sempre estamos sem tempo,

Os rios do tempo correm muito rápido,

E nós achamos que podemos deixar tudo pra depois,

Esquecendo que só vivemos uma vez.

Não ligamos nem escrevemos aos nossos entes queridos,

Achamos que podemos decidir tudo depois,

E descobrimos muito tarde que

Só existem o aqui e o agora!

[Refrão]:

Nós temos o aqui e o agora

E não precisamos esperar o amanhã,

Para dizer "Eu te amo!",

Voar até a lua e voltar!

Nós temos o aqui e o agora

E isso é incrível!

Não perca esse momento, não deixe passar essa chance,

Não precisa esperar o amanhã!

[Segunda estrofe, MakSim]:

É tão fácil valorizar cada dia

E estender a mão a alguém na escuridão.

Não distinguir os nossos e os dos outros,

Afinal, a vida para todos é uma só.

E não vamos brigar por coisas pequenas.

Nem deixar passar o que é ruim

Para que um dia não venha o arrependimento,

Porque nós só temos o aqui e o agora!

[Refrão]:

Nós temos o aqui e o agora

E não precisamos esperar o amanhã,

Para dizer "Eu te amo!",

Voar até a lua e voltar!

Nós temos o aqui e o agora

E isso é incrível!

Não perca esse momento, não deixe passar essa chance,

Não precisa esperar o amanhã!

Nós temos o aqui e o agora

E não precisamos esperar o amanhã,

Para dizer "Eu te amo!",

Voar até a lua e voltar!

Nós temos o aqui e o agora

E isso é incrível!

Não perca esse momento, não deixe passar essa chance,

Não precisa esperar o amanhã!