Здесь и сейчас [Zdes' i seychas] [English translation]

[Stanza 1, MakSim]:

We're always without time,

The rivers of time flow too quickly;

And we think that everything can be left for later

Forgetting that we only live once.

We don't call or write to our loved ones;

And we believe, that everything can be decided later.

And we discover too late that

What only exists is here and now!

[Chorus]:

We have what's here and now

We don't need to wait for tomorrow

To say: "I love you!",

To the moon and back!

We have what's here and now

And this is incredible!

Don't miss this moment, don't miss this chance

No need to wait for tomorrow!

[Stanza 2, MakSim]:

It's so easy to value each day

And to lend our hand to someone in the darkness.

Don't divide between our own and the others,

After all, everyone only has one life.

And let's not fight over small things.

Not even let the bad stuff pass through.

So that the day of regret won't come,

Because we only have what's here and now!

[Chorus]:

We have what's here and now

We don't need to wait for tomorrow,

To say: "I love you!",

To the moon and back!

We have what's here and now,

And this is incredible!

Don't miss this moment, don't miss this chance

No need to wait for tomorrow!

We have what's here and now

We don't need to wait for tomorrow,

To say: "I love you!",

To the moon and back!

We have what's here and now,

And this is incredible!

Don't miss this moment, don't miss this chance

No need to wait for tomorrow!