[You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Korean translation]

아침 비를 내다 보며

나는 아무 활기도 느끼지 못하곤 했어

또 다른 날을 마주해야 한다는 것을 알았을 때

오 나는 너무 피곤함을 느꼈어

내가 너를 만나기 전날까지는

인생은 너무 불친절했지만

너는 내 마음에 평화를 주었어

왜냐하면 너는 내가

여자로 태어났다고

여자로 태어났다고

느끼게 해주었기 때문이야

내가 분실물 센터에 있을 때

너는 와서 되찾아 갔지

나는 내가 무엇이 잘못 되었는 지도 몰랐어

오, 네가 키스하니까 나는 그것을 알게 되었어

이제 더 이상 무엇을 위해 살아야 하는 지

의심하지 않아

왜냐하면 만약 내가 너를 행복하게 한다면

더 이상 내가 할 일은 없을 테니까

왜냐하면 너는 내가

여자로 태어났다고

여자로 태어났다고

느끼게 해주었기 때문이야, (여자로)

...여자로

오, 그대 나에게 해준 것, (나에게 해준 것)

너는 내 마음 깊이 행복하게 느끼게 해 주었어(행복하게)

나는...나는 네 곁에 가까이 있고 싶어,(있고 싶어)

네가 날 그토록 생기 있게 만드니까

가까이, 가까이, 그대, 그대, 그대

가까이 있게 해줘, 네가 날 그토록 생기 있게 만드니까

왜냐하면 너는 내가

여자로 태어났다고

여자로 태어났다고

느끼게 해주었기 때문이야, (여자로)

왜냐하면 너는 내가

여자로 태어났다고

여자로 태어났다고

느끼게 해주었기 때문이야

(느끼게 해줘)

오 이제 모든 사람들이 그렇게 될 거야

(느끼게 해줘)

내 마음 깊이 행복하게 느끼게 해

(여자로 태어났다고 느끼게 해 줘)

(느끼게 해줘)

(느끼게 해줘)

(느끼게 해줘)

(여자로 태어났다고)