¿Y ahora qué? [Croatian translation]

Sjećaš li se onih

petaka u krevetu?

Gledajući kako pada kiša, kroz prozor.

Razgovarajući o svemu, bez razmišljanja i o čemu

Preklinjući vrijeme da

se zamrzne.

Sjećam se tebe, tako

zaljubljena

Nakon što si se popela na nebo bez krila.

Postao sam ovisnik o tvojoj zlatnoj koži,

Gdje god sam išao samo sam o tvojoj ljubavi pričao

I što da sad kažem svom jastuku?

Lijevoj strani u svom

krevetu.

Kako da utišam ovu

tišinu?

Koja mi samo priča

o tvojim poljupcima.

I što da sad kažem svojoj duši?

Ako je jedino što ona zna voljeti tebe

Samo tebe...

Jedino što preostaje je nastaviti

sanjati da ću se probuditi uz tebe

Sjećam se tebe, kada si se budila,

Kada si bila sretna, kako si me ljubila.

Iako te ne vidim, ideš gdje sam išao.

Iako želim sve, ne tražim te ništa.

I što da sad kažem tvom jastuku

Lijevoj strani u svom

krevetu.

Kako da utišam ovu

tišinu?

Koja mi samo priča

o tvojim poljupcima.

I što da sad kažem svojoj duši?

Ako je jedino što ona zna voljeti tebe

Samo tebe...

Nakon što si me odvela do neba,

Ostavljaš me da ljubim

pod.

I što da sad kažem tvom jastuku

Lijevoj strani u svom

krevetu.

Kako da utišam ovu

tišinu?

Koja mi samo priča

o tvojim poljupcima.

I što da sad kažem svojoj duši?

Ako je jedino što ona zna voljeti tebe

Samo tebe...

Jedino što ostaje je

nastaviti

Sanjati da ću se probuditi uz tebe