Wishful Thinking [German translation]

Wenn ich nachts durchschlafe,

traeume ich immer, dass wir wieder zusammen waeren

Muss wohl Wunschdenken sein

Dann wache ich auf, allein,

das Bett siehst - ahh - so leer aus und ich falle durch Wellen voller Wunschvorstellungen

Ich war die/der, die/der sagte ich braeuchte Raum zum Atmen

Du warst die, die sagte, dass Liebe fuer dich und mich bestimmet war

Ich hatte Angst davor, zuviel zu geben

Oh Girl...

Du schenktest mir die Welt mit jeder Beruehrung

Wenn ich mitten in der Nacht aufwache

greife ich nach deiner Schulter und greife ins Leere

Keine Ahnung, was ich traeumte

Dann fluestere ich deinen Namen

Alles, was ich hoere ist der Klang meines Herzens, wie es faellt.

Ist das nur Wunschdenken?

Dein Seufzer war so leise, deine Lippen so suess, wenn wir uns liebten

Hatte keine Ahnung wie gluecklich du mich machtest, Girl, bis du weg warst.

Hatte die Warnzeichen, die du gabst, nicht gesehen

Wie konnte ich dich nur gehen lassen

Ich wuerde eine Lebensdauer dafuer geben, dich noch einen Tag mehr zu haben - uuh

Ist das nur Wunschdenken?

Sag mir dass ich nicht traeume

oder dass du vielleicht eines Tages zurueck kommen wirst

Uuh

ist das nur Wunschdenken?

Nur Wunschdenken?

Vielleicht kommst du eines Tages zurueck und bleibst

Komm zurueck, Baby.

Wenn es Nacht wird

schwoere ich, dass ich dich in der Dunkelheit atmen hoere

Ich koennte mein Leben lang traeumen

Uuh.. Wie unsere Koerper gebrannt haben, so aneinander, ich sehne mich nach dir

Lass mein Herz nicht weiter fallen

Uuhh

Ist das nur Wunschdenken?

Lass mein Herz nicht weiter fallen

oder vielleicht kommst du ja einmal zurueck

Bitte sag mir jemand,

ist das nur Wunschdenken?

Oder vielleicht kommst du ja einmal zurueck und bleibst.

Du kannst bleiben

Wenn ich nachts durchschlafe, traeume ich immer, dass wir wieder zusammen waeren.

Das ist doch nur Wunschdenken.

Hmm...