Wir hatten den Moment [Italian translation]

E sarebbe certo facile

chiamare il tuo numero

e non torturarmi più

ma il telefono rimane muto.

Il tuo pensiero basterebbe

anche per spostare le montagne,

col rischio di essere ancora ferito

in un volo senza paracadute.

Ci siamo tenuti stretti

completamente in te perso

del tutto in te sommerso.

Non ce ne importa il resto.

Abbiamo avuto il momento

che nessuno ci potrà togliere

e spesso ad esso ripenso.

Abbiamo vissuto un momento

Qualcuno non ha fermato il tempo.

E ci resta solo il pensiero

di una fortuna quasi mai vissuta.

E' palese come io ti consideri parte di me,

sento il battito del tuo cuore:

ascolto le parole che sto dicendo

che del tutto non spiegano.

Il pensiero ancora duole

perduto io del tutto nei tuoi occhi.

Solo idee, che non servono:

che mai potrò lasciarti andare.

Ci tenemmo tanto stretti,

forse solo per qualche istante,

mai cercati ma tuttavia trovati

che non potremo dimenticare.

Abbiamo vissuto un momento

che nessuno ci potrà togliere.

E ci ripenso ogni giorno.

Abbiamo vissuto il momento

che nessuno ci potrà restituire.

E ci resta il pensiero

di una fortuna mai apprezzata.

Quello che ora vorrei

è essere vicino a te

e alla fine, almeno

capire che non può continuare.

Capire che non va

Io vorrei ancora ripeterlo.

Voglio ancora una volta stringerti...

Abbiamo vissuto il momento

che nessuno potrà turbare

che sono stato tuo, e solo tuo.

Abbiamo vissuto un momento

ma qualcuno non ha fermato il tempo.

Quell'istante è ormai sparito

già passato ma ancora doloroso