#Wheresthelove [Serbian translation]

[Refren: will.i.am]

Ljudi ubijaju, Ljudi umiru

Deca su povredjena, Cujem njihov plac

Prenosis li u delo ono sto pripovedas?

Da li bi okrenuo drugi obraz?

Mama, Mama, Mama, reci nam sta se dogadja?

Zar se ne mozemo svi sloziti?

Oce, Oce, Oce, pomozi nam

Posalji nam malo vodjstva odozgo

Ljudi me navode, navode na mnoga pitanja

(Gde je Ljubav)

[Strofa 1 : will.i.am]

Hej, Sta se desava sa ovim svetom, mama?

(Gde je ljubav)

Hej, Ljudi zive kao da nemaju svoje majke

(Gde je ljubav)

Ja mislim da su svi okruzeni dramom

I privlacni traumama, mama

(Gde je ljubav)

Ja mislim da oni ne znaju pravi

Znacaj karme

(Gde je ljubav)

[Strofa 2 : Diddy]

Sa druge strane sveta pokusavaju da zaustave terorizam

(Gde je ljubav)

Ovde na ulicama policija ubija

Ljudi ispaljuju metkove jedni u druge

(Gde je ljubav)

Ali samo kad bi imali ljubav za svoj narod

(Gde je ljubav)

Oni bi ostavili mesta za druge disriminacije

(Gde je ljubav)

[Strofa 3 : will.i.am]

Do diskriminacije se povecava mrznja

I kada zi u mrznji, tada te iritira sve

Ludilo je ono sto pokazujete

I to je pravi nacin na koji mrznja radi i navire

Covece, moramo ovo resiti

Uzmi kontrolu nad svojim umom, meditiraj malo

I pusti svoju dusu da napravi gravitaciju nad ljubavi

Tako da ceo svet to slavi

[Refren]

Ljudi ubijaju, Ljudi umiru

Deca su povredjena, Cujem njihov plac

Prenosis li u delo ono sto pripovedas?

Da li bi okrenuo drugi obraz?

Mama, Mama, Mama, reci nam sta se dogadja?

Zar se ne mozemo svi sloziti?

Oce, Oce, Oce, pomozi nam

Posalji nam malo vodjstva odozgo

Ljudi me navode, navode na mnoga pitanja

(Gde je Ljubav)

[Strofa 4 : Taboo]

Nikada nije isto, Sve se menja

(Gde je Ljubav)

Novi dani su cudni, da li je ovaj svet normalan?

(Gde je Ljubav)

Nacije bacaju bombe, ubijaju nase malisane

(Gde je Ljubav)

U toku smo patnja gde mladost najbrze umire

(Gde je Ljubav)

[Strofa 5 : Game]

Gde ljubav kada dete zavrsi ubijeno?

Ili policajac zavrsi oboren

Zivot Crnaca, ne sad, sada smo svi bitni, sve rase sveta

Ne svidja vam se sto govorim? Mrzite druge slucajeve

Svi mi mrzimo nekoga, izgleda sa smo svi racisti

Svi protesti su obojeni raznim bojama lica

Svi smo rodjeni sa srcem, zasto ga malo vise ne koristimo?

I svakoga puta kada pogledam unaokolo

[Strofa6: Taboo + Ty Dolla $ign]

Svakog puta kada pogledam gore, ja pogledam dole

Niko nije na istoj zemlji

(Gde je Ljubav)

Ako nikada ne pricas istinu

Onda nikada neces znati zvuk ljubavi

(Gde je Ljubav)

I Ako nikada nisi znao za ljubav

Onda nisi znao ni za Boga

(Gde je Ljubav)

Hej ljudi, Gde je ljubav? Ja stvarno ne znam

Hej ljudi, Gde je istina? Ja stvarno ne znam

[Refren : Justin Timberlake]

Ljudi ubijaju, Ljudi umiru

Deca su povredjena, Cujem njihov plac

Prenosis li u delo ono sto pripovedas?

Da li bi okrenuo drugi obraz?

Oce, Oce, Oce, pomozi nam

Posalji nam malo vodjstva odozgo

Ljudi me navode, navode na mnoga pitanja

(Gde je Ljubav)

[Spoj : DJ Khaled]

Ljubav je kljuc

(Gde je Ljubav)

Ljubav je odgovor

(Gde je Ljubav)

Ljubav je resenje

(Gde je Ljubav)

Oni ne zele nas da vole

(Gde je Ljubav)

Ljubav je mocna

(Gde je Ljubav)

[Strofa 7 : A$AP Rocky + Jaden Smith]

Majka me je pitala zasto nikada ne glasam

Zato sto me policajac zeli mrtvog, zeli me mrtvog

Izgori zvuce kao vis, jako smesan vic

Jer narkoman i dalje prodaje drogu

Neko treba dati Crncima nadu, dati im nadu

Jer oduvek sve sto su oni zeleli je da podele dim

Rekao je da nikada ne moze da dise za podignurim rukama

Jer ce mrtav i u soku lezati na zemlji

[Strofa 8 : apl.de.ap + Fergie]

Osecam tezinu sveta na mojim ramenima

Ja starim a svi ljudi postaju sve vise hladniji

Vecina nas jedino brinu kako da zarade novac

Sebicnost nas je odvela u pogresnom smeru

Lazne informacije nam dele mediji

Negativne slike glavne kriterije

Zaraze mlade umove i brze nego neka bakterija

Jer deca se ponasaju onako kako vide prikazanim

Gde je ljubav? Sta se desilo sa vrednostima covecanstva?

(Gde je Ljubav)

Gde je ljubav? Sta se desilo sa postenjem i jednakostima?

(Gde je Ljubav)

Umesto da sirimo ljubav, mi sirimo neprijateljstvo

(Gde je Ljubav)

Manjak razumevanja nas vodi daleko on jedinstva

(Gde je Ljubav ?? )