We Didn't Start the Fire [Croatian translation]

Harry Truman, Doris Day, Crvena Kina, Johnny Ray,

Južni Pacifik, Walter Winchell, Joe DiMaggio

Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, televizija,

Sjeverna Koreja, Južna Koreja, Marilyn Monroe

Rosenberg, hidrogenska bomba, Sugar Ray, Panmunjom

Brando, Kralj i ja, i Lova u žitu

Eisenhower, cjepiva, Engleska ima novu kraljicu,

Marciano, Liberace, Santayana zbogom

Nismo mi zapalili vatru

Ona je uvijek gorjela

Otkako se svijet okreće

Nismo mi zapalili vatru

Ne, nismo ju mi zapalili

Ali pokušali smo se boriti protiv nje

Josif Staljin, Malenkov, Nasser and Prokofjev,

Rockefeller, Campanella, Kominterna

Roy Cohn, Juan Peron, Toscanini, Dacron,

Dien Bien Phu Falls, Rock Around the Clock

Einstein, James Dean, Brooklyn ima pobjedničku ekipu,

Davy Crockett, Petar Pan, Elvis Presley, Disneyland

Bardot, Budimpešta, Alabama, Hruščov,

Princeza Grace, Gradić Peyton, čarkanja u Suezu

Nismo mi zapalili vatru

Ona je uvijek gorjela

Otkako se svijet okreće

Nismo mi zapalili vatru

Ne, nismo ju mi zapalili

Ali pokušali smo se boriti protiv nje

Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac,

Sputnik, Zhou Enlai, Most preko rijeke Kwai

Libanon, Charles de Gaulle, California bejzboll,

Starkweather pokolj, novorođenčad i Talidomid

Buddy Holly, Ben Hur, Space Monkey, mafija,

Hulahupovi, Castro, Edsel ne prolazi

U2, Syngman Rhee, payola i Kennedy,

Chubby Checker, Psiho, Belgijci u Kongu

Nismo mi zapalili vatru

Ona je uvijek gorjela

Otkako se svijet okreće

Nismo mi zapalili vatru

Ne, nismo ju mi zapalili

Ali pokušali smo se boriti protiv nje

Hemingway, Eichmann, Stranac u starnoj zemlji,

Dylan, Berlin, invazija na Zaljev svinja

Lawrence od Arabije, britanska Beatles manija,

Ole Miss, John Glenn, Liston pobijedio Pattersona

Papa Pavao, Malcolm X, seks britanskih političara,

J.F.K. raznesen, što još moram reći

Nismo mi zapalili vatru

Ona je uvijek gorjela

Otkako se svijet okreće

Nismo mi zapalili vatru

Ne, nismo ju mi zapalili

Ali pokušali smo se boriti protiv nje

Kontracepcija, Ho Ši Min, Richard Nixon opet nazad,

Moonshot, Woodstock, Watergate, punk rock

Počni, Reagan, Palestine, teroristi u zrakoplovima,

Ajatolah je u Iranu, Rusi u Afganistanu

Kolo sreće, Sally Ride, heavy metal samoubojstvo,

Vanjski dugovi, beskućnici veterinari, AIDS, Crack, Bernie Goetz

Hipotermija na obalama, Kina pod vojnom huntom,

Rock and Roller cola ratovi, ne mogu to više podnijeti

Nismo mi zapalili vatru

Ona je uvijek gorjela otkako se svijet okreće

Nismo mi zapalili vatru

Ali kad nas ne bude

Ona će još gorjeti, i gorjeti, i gorjeti...

Nismo mi zapalili vatru

Ona je uvijek gorjela

Otkako se svijet okreće

Nismo mi zapalili vatru

Ne, nismo ju mi zapalili

Ali pokušali smo se boriti protiv nje

Nismo mi zapalili vatru

Ona je uvijek gorjela

Otkako se svijet okreće

Nismo mi zapalili vatru

Ne, nismo ju mi zapalili

Ali pokušali smo se boriti protiv nje

Nismo mi zapalili vatru

Ona je uvijek gorjela

Otkako se svijet okreće

Nismo mi zapalili vatru....