Water Under the Bridge [Arabic translation]

المقطع الأول

اذا لم تكن المنشود لي

عندها سأعود و سأركعك على ركبتيك

اذا لم تكن المنشود لي

لماذا اكره فكرة ان اكون حرة

و اذا لم تكن المنشود لي

يجب ان تتوقف عن اعاقتي ك الطريقة التي تفعل

اه و اذا لم اكن المنشودة لك

لماذا مرينا بما قد مرينا فيه؟

البرد شديد هنا في البرية

اريدك ان تكون حارسي

لكن لا اذا كنت متهور جداً

اذا كنت ستخذلني فاخذلني بلطف

لا تتظاهر بانك لا تريدني

حبنا ليس بماء تحت الجسر

اذا كنت ستخذلني فاخذلني بلطف

لا تتظاهر بانك لا تريدني

حبنا ليس بماء تحت الجسر

وااااااا واااااااااااا

قل ان حبنا ليس بماء تحت الجسر

المقطع الثاني

ارى انك ماء تحت الجسر

ما الذي تنتظره

لا يبدو بانك ستجتاز الباب ابدا

و من الذي تختبأ منه؟

ليس بحياة ان تعيش وانت هارب

هل سألت ابدا بكثير؟

الشيء الوحيد الذي اردته هو حبك

اذا كنت ستخذلني فاخذلني بلطف

لا تتظاهر بانك لا تريدني

حبنا ليس بماء تحت الجسر

وااااااا واااااااااااا

قل ان حبنا ليس بماء تحت الجسر

البرد شديد هنا في البرية

اريدك ان تكون حارسي

لكن لا اذا كنت متهور جداً

اذا كنت ستخذلني فاخذلني بلطف

لا تتظاهر بانك لا تريدني

حبنا ليس بماء تحت الجسر

وااااااا واااااااااااا

قل ان حبنا ليس بماء تحت الجسر

قل انه ليس كذلك قل انه ليس كذلك×4

قل ان حبنا ليس بماء تحت الجسر

قل انه ليس كذلك قل انه ليس كذلك×4

قل ان حبنا ليس بماء تحت الجسر

قل ان حبنا ليس بماء تحت الجسر