ME! [Italian translation]

[Intro: Taylor Swift]

Ti assicuro che non troverai mai un'altra come me

[Strofa 1: Taylor Swift]

So di essere bellissima, tesoro, uh

So che non penso mai prima di saltare

E tu sei il tipo che le donne vogliono

(E ci sono un bel po' di fighe là fuori)

So di aver fatto la psicopatica al telefono

Non riesco mai ad andarmene per bene da sola

E i guai mi seguono ovunque vada

(E ci sono un bel po' di fighe là fuori)

[Pre-Ritornello: Taylor Swift]

Ma una di queste cose non è come le altre

Come un arcobaleno con tutti i suoi colori

Tesoruccio, quando si tratta di una ragazza

Ti assicuro che non ne troverai mai un'altra come

[Ritornello: Taylor Swift]

Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh

Sono l'unico esemplare di me

Tesoro, è quello l'aspetto divertente di me

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh

Tu sei l'unico esemplare di te

Tesoro, è quello l'aspetto divertente di te

E ti assicuro che nessuno ti amerà mai quanto me

[Strofa 2: Brendon Urie & Taylor Swift]

So che tendo ad essere un po' egocentrico

So che quel che vedi non è mai quello che ottieni

Ma non ti annoierò mai, tesoro

(E ci sono un bel po' di sfigati là fuori)

E poi abbiamo avuto quel litigio sotto la pioggia

Tu mi hai inseguita e hai gridato il mio nome

Non voglio mai vederti andar via

(E ci sono un bel po' di sfigati là fuori)

[Pre-Ritornello: Taylor Swift & Brendon Urie, Brendon Urie]

Perché una di queste cose non è come le altre

Vivere in inverno, io sono la tua estate

Bambola, quando si tratta di una fidanzata/un fidanzato

Ti assicuro che non ne troverai mai un altro come

[Ritornello: Brendon Urie, Taylor Swift & Brendon Urie]

Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh

Sono l'unico esemplare di me

Lascia che ti faccia compagnia

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh

Tu sei l'unico esemplare di te

Tesoro, è quello l'aspetto divertente di te

E ti assicuro che nessuno ti amerà mai quanto me

[Ponte: Brendon Urie, Taylor Swift]

Ehi, bambini!

È divertente fare lo spelling!

Amica, non ci sono I in "team"

Ma sai che c'è un "me"

Via alla banda, 1, 2, 3

Ti assicuro che non troverai mai un'altra come me

Amica, non ci sono I in "team"

Ma sai che c'è un "me"

E non puoi scrivere "awesome"1 senza "me"

Ti assicuro che non troverai mai un'altra/un altro come

[Ritornello]

Me-e-e (Sì), ooh-ooh-ooh-ooh (E ti voglio, tesoro)

Sono l'unico esemplare di me (Sono l'unica esemplare di me)

Tesoro, è quello l'aspetto divertente di me (Tesoro, è quello l'aspetto divertente di me)

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh

Tu sei l'unica esemplare di te (Oh)

Tesoro, è quello l'aspetto divertente di te

E ti assicuro che nessuno ti amerà mai quanto me

[Outro]

Amica, non ci sono I in "team"

Ma sai che c'è un "me"

Io sono l'unico esemplare di me

Tesoro, è quello l'aspetto divertente di me

Via alla banda, 1, 2, 3

Non puoi scrivere "awesome"1 senza "me"

Sei l'unica esemplare di te

Tesoro, è quello l'aspetto divertente di te

Ti assicuro che nessuno ti amerà mai quanto me

1. a. b. Grandioso