current location :
Lyricf.com
/
Songs
/
Всё тихо — полная луна... [Vsë tiho — polnaya luna...] [Serbian translation]
Всё тихо — полная луна... [Vsë tiho — polnaya luna...] [Serbian translation]
turnover time：2026-03-15 03:19:29
Всё тихо — полная луна... [Vsë tiho — polnaya luna...] [Serbian translation]
Всё тихо - полная луна
Блестит меж ветел над прудом,
И возле берега волна
С холодным резвится лучом.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Mikhail Lermontov
- country:Russia
- Languages:Russian, Romanian
- Genre:Poetry
- Wiki:https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%AE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
Mikhail Lermontov Lyrics
- 10 июля [1830] [10 ijulâ [1830]] [Spanish translation]
- 10 июля [1830] [10 ijulâ [1830]] [Hungarian translation]
- 10 июля [1830] [10 ijulâ [1830]] [Turkish translation]
- 10 июля [1830] [10 ijulâ [1830]] [Romanian translation]
- 10 июля [1830] [10 ijulâ [1830]] [Transliteration]
- 10 июля [1830] [10 ijulâ [1830]] lyrics
- 10 июля [1830] [10 ijulâ [1830]] [English translation]
- 10 июля [1830] [10 ijulâ [1830]] [Polish translation]
- 10 июля [1830] [10 ijulâ [1830]] [Greek translation]
- 10 июля [1830] [10 ijulâ [1830]] [Kazakh translation]
Mikhail Lermontov Featuring Lyrics
- Ангел (Angel) (Serbian translation)
- Первый романс демона (Pervyy romans demona) lyrics
- Ангел (Angel)
- Вечер после дождя (Vecher posle dozhdya) lyrics
- Бородино (Borodino)
- Первый романс демона (Pervyy romans demona) (Turkish translation)
- Dmitriy Hvorostovskiy - Любовь мертвеца (Lyubovʹ mertvetsa)
- Dmitriy Hvorostovskiy - Нет, не тебя так пылко я люблю... (Net, ne tebya tak pylko ya lyublyu...)
- Любовь мертвеца (Lyubovʹ mertvetsa) (Turkish translation)
- Ангел (Angel)
Mikhail Lermontov Also Performed Pyrics
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (Polish translation)
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) lyrics
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (German translation)
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (Greek translation)
- Бородино (Borodino) (Dutch translation)
- Бородино (Borodino)
- Бородино (Borodino) (Spanish translation)
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (Turkish translation)
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (English translation)
Latest update
- Toshiro Ohmi
- All Black
- Toosii
- Shinji Yamada
- Grupa Iskon
- Tokiko Kato
- Hachiro Kasuga
- Toofan
- Kim Jong-kook
- Tarō Shōji
- Fabiana Cantilo
- Akiko Kikuchi
- Didulya
- The Tenors
- Noh Hong-chul
- Pablo Montero
- Luperkal
- Rich Chigga
- Hideo Murata
- Stylophonic
- Paulina
- Afrika Bambaataa
- Almendra
- Sandaime J Soul Brothers
- Noboru Kirishima
- Shelley FKA DRAM
- Lia Marie Johnson
- Ángel Parra
- Keiko Fuji
- Jurijus Veklenko
- Yoshio Tabata
- Yordanka Hristova
- Michiyo Azusa
- Brave Brothers (South Korea)
- Damso
- Shigeo Kusunoki
- Los Pasteles Verdes
- Vicky Larraz
- Bob Luman
- Melissa M
- Takashi Shimura
- Bugo
- Markus
- Shouko Aida
- Hoola Bandoola Band
- Evans Blue
- Muzie
- Alexander Galich
- Silvia Nair
- Chester See
- Peter Pan 2: Return to Never Land (OST)
- Itsuro Takeyama
- Proyect Uvechye
- Petra Janů
- Jazzu
- Floy Quintos
- Minoru Obata
- Miki Nakasone
- Busted! (OST)
- Sestre Santrač
- Tarō Hitofushi
- Takuya Jō
- Susan Enan
- Bob Moses
- Teenage Fanclub
- Carmen Maki
- Chiemi Eri
- Akira Matsudaira
- Miyuki Kawanaka
- CASAPARLANTE
- Lisa Ekdahl
- The Perishers
- AlunaGeorge
- Feifei Ouyang
- Eleonora Filina
- Kōichi Miura
- Hiroshi Mizuhara
- Fubuki Koshiji
- Dimitris Ifantis
- Harget Kart
- Los Tecolines
- Mia (EVERGLOW)
- Hiroshi Wada and Mahina stars
- Saburō Kitajima
- Pindu
- Delerium
- Daniela Herrero
- Jiří Korn
- Ichiro Toba
- Jiro Atsumi
- Tommy Makem
- Yuriko Futaba
- Masaru Shio
- Mia Boyka
- Jana Kramer
- Melissa Madden Gray
- Mieko Makimura
- Vasya Oblomov
- Ichirō Fujiyama
- Meysam Ebrahimi
- Banale song lyrics
- Ghost Towns [Turkish translation]
- Candy Everybody Wants lyrics
- Haunted [French translation]
- Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
- I Will Go With You [Con te partirò] lyrics
- حدوس على قلبى [Haddos 3ala Alby] lyrics
- Sarah lyrics
- Ghost Towns [Russian translation]
- To Κλωτσοσκούφι [To Klotsoskoufi] lyrics
- Family Portrait [Italian translation]
- Akšam Geldi lyrics
- Queen of Mean lyrics
- Papa Don't Take No Mess lyrics
- The Seeker lyrics
- Ghost Towns [Italian translation]
- Family Portrait [Dutch translation]
- Ghost Towns [Hungarian translation]
- Everything Costs lyrics
- Haunted lyrics
- Ponta de Lança Africano lyrics
- No preguntes lyrics
- Kogo Nasza Miłość Obchodzi lyrics
- Hey sexy lady lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- Je pardonne lyrics
- Bruma lyrics
- Νανούρισμα [Nanourisma] lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- Just Because I'm a Woman lyrics
- Abracadabra [Version française] lyrics
- Det är den stora, stora, stora, stora kärleken lyrics
- Boring lyrics
- Saviour’s Day lyrics
- Go Stupid 4 U lyrics
- Summer fever lyrics
- Let's Make Christmas Mean Something This Year lyrics
- Η αγάπη θέλει δύο [I agapi thelei dio] lyrics
- Glory [Italian translation]
- Vecchio sole di pietra lyrics
- Se me olvidó que te olvidé lyrics
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- Family Portrait [Hungarian translation]
- Quale donna vuoi da me? lyrics
- Glory lyrics
- Body Language lyrics
- Mísia [Portugal] - Ulissipo
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Formalità lyrics
- Sister, Do you know my name? lyrics
- Doorways [Russian translation]
- Altissimo verissimo lyrics
- Munasterio 'e Santa Chiara lyrics
- Ghost Towns [Russian translation]
- Everything Costs [Italian translation]
- Minuetto lyrics
- Παυσίλυπον [Pavsilipon] lyrics
- Když milenky pláčou lyrics
- Mambo Italiano lyrics
- Don't Cry for Me Argentina [New Broadway Cast Recording [2012]] lyrics
- So wie ich [Close to You] lyrics
- California Dreamin' lyrics
- Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [Tis dikeosinis ilie noite] lyrics
- Ο εγωκεντρικός [O egokendrikós] lyrics
- Le Locomotion lyrics
- Ghost Towns [Spanish translation]
- Que silêncio é esta voz? lyrics
- मैं यहाँ हूँ [Main Yahaa Hoon] lyrics
- El Tejano lyrics
- Myself I shall adore lyrics
- Quel treno per Yuma lyrics
- Θαλασσοπούλια Μου [Thalassopoúlia Mou] lyrics
- Manha de Carnaval lyrics
- V máji lyrics
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- From The Mouth Of An Injured Head [Dutch translation]
- Ghost Towns [Serbian translation]
- Everything Costs [French translation]
- Nur für einen Tag lyrics
- Mia Martini - Chica chica bum
- From The Mouth Of An Injured Head lyrics
- Doormat lyrics
- Ты моя [Ty moya] lyrics
- Family Portrait [French translation]
- Ewig lyrics
- Senyera blanca [Bandera blanca] lyrics
- Family Portrait lyrics
- على اليمّة / على العقيق [Alal Yummah/ Alal-Aqeeq] lyrics
- Gib mir ein Zeichen lyrics
- Doompy Poomp lyrics
- Nancy Sinatra - Sundown, Sundown
- O jeseni tugo moja lyrics
- Trata bem dela lyrics
- Ghost Towns lyrics
- Matilda lyrics
- Amigos nada más lyrics
- I tre cumpari lyrics
- Μέρα Μαγιού Με Μίσεψες [Méra Magioú Me Mísepses] lyrics
- Pennies from Heaven lyrics
- Estátua falsa lyrics
- ‘The Golden Bachelor’ Cast Revealed: Meet the Women Vying for Grandpa Gerry’s Heart
- ‘Terminator’ Producer Says James Cameron Cut Key Scene After Financiers Forced Him to Cast Their Friends in It: That ‘Ruined It for Us’
- Selena Gomez Deletes ‘Only Murders’ Instagram Post After Being Accused of Breaking SAG-AFTRA Strike Rules
- The Oscar-Winning ‘Heart of Invictus’ Team on Filming in Ukraine and Collaborating With Prince Harry
- Gabor Reisz Explores Bipolar Hungarian Politics in Venice Selection ‘Explanation for Everything’
- Busan Film Festival Competition Showcases Mori Tatsuya’s Feature Debut, Choi Ji’s Exploration of Hong Kong, Bangladesh Trio
- Luc Besson Earns Six-Minute ‘Dogman’ Standing Ovation at First Venice After Being Cleared of Rape Charges
- Venice Horizons and Toronto Entry ‘An Endless Sunday’ Acquired by France’s UFO Distribution – Watch Trailer (EXCLUSIVE)
- Luxury Venice Hotels and Restaurants Refreshed and Ready for the Festival Crowds
- Amazon Is Poised to Beat TV Networks at Measurement Game With Nielsen Partnership
- Taylor Swift Concert Film Will Bring Eras Tour to America’s Movie Theaters in October
- WGA, AMPTP Negotiations in Limbo After a Week of Public Sparring
- Variety’s Awards Circuit Roundtable Gives Its Final Predictions to Who Will Win — And Who Should Win — The Emmys
- Final Primetime Emmy Predictions: ‘Abbott Elementary’ and ‘Squid Game’ Set to Make History, ‘The White Lotus’ Projected to Lead
- Christopher Nolan Cut 30 ‘Oppenheimer’ Filming Days in Order to Free Up Money for Sets, Production Designer Calls It ‘The Most Incredible Thing’
- Court Rules in Pornhub’s Favor in Finding Texas Age-Verification Law Violates First Amendment
- ‘Bachelorette’ Contestant Josh Seiter Is Alive Despite Death Reports, Says Instagram Was Hacked in New Video
- ‘Grand Budapest’ and ‘Shape of Water’ Oscar Winner Alexandre Desplat Composed Netflix’s ‘Nyad’ Score (EXCLUSIVE)
- Directors Guild Foundation Donates $100,000 to MPTF to Support Crew Members Affected by Strikes
- Reclusive ‘One Piece’ Creator Praises Netflix Adaptation’s ‘Perfect’ Cast as He Receives Manga’s Iconic ‘Snail Phone’ From Star Iñaki Godoy
- ‘The Killer’ First Trailer: Michael Fassbender Becomes a Stone Cold Assassin in David Fincher’s New Netflix Movie
- ‘Ferrari’ Races to 6-Minute Standing Ovation at Venice as Adam Driver Gets Teary-Eyed
- Vornado Realty Trust, Hudson Pacific, Blackstone, New York City Economic Development Corporation Team on Pier 94 Studio Campus
- Florence Pugh Says It’s Scary When People Get Upset Over Her Body: ‘We Can’t Even Look at My Nipples Behind Fabric in a Way That Isn’t Sexual’
- Wim Wenders’ ‘Perfect Days,’ ‘Godzilla Minus One’ to Open and Close Tokyo Film Festival
- The Moving Movie Slate: 3 That Should Shift to 2024 (and 3 That Won’t)
- Walt Disney Pictures VFX Workers Move to Unionize
- ‘Jurassic Park’ Animated Lego Special Coming to Peacock
- ‘Dracula’ Studio Hammer Films Acquired by Renowned British Theater Mogul John Gore (EXCLUSIVE)
- ‘Saltburn’ Review: A Vicious ‘Talented Mr. Ripley’ Knockoff From the Director of ‘Promising Young Woman’
- George R.R. Martin Says ‘Six Feet Under’ Finale Is the Best in TV History: ‘I Cannot Imagine How Anyone Could Possibly Do Better’
- ‘Ferrari’ Trailer: Adam Driver Speeds Through Italy in Michael Mann’s Drama
- Bethenny Frankel, Will Arnett, Kandi Burruss and More Join David Spade-Hosted Game Show ‘Snake Oil’ (EXCLUSIVE)
- Zendaya Wants to Direct a Movie and Play a Villain in the Future: ‘Tap Into That Evil, Supervillain Vibe’
- Variety’s Tim Gray Exits to Take Key Role at Golden Globes, Which Reveals New Board Members and Awards Calendar
- Tom McGuane and Jimmy Buffett Recall the Wild Literary Scene of 1970s Key West in Telluride Film ‘All That Is Sacred’ — See the Trailer (EXCLUSIVE)
- Jimmy Kimmel Was ‘Very Intent on Retiring’ Before Writers Strike Shut Down His Show: ‘It’s Kind of Nice to Work’
- DGA Email Scandal: Members Urged Not to Elect 10 Writers to Board, Including Boots Riley and Craig Mazin
- Sunny Leone, Taapsee Pannu, Anurag Kashyap, Anup Singh to Headline IFFSA Toronto – Global Bulletin
- ‘Snow White’ to Get 4K Blu-ray Release in October
- SAG-AFTRA to Extend Health Care Coverage for Members Who Lost Work Because of WGA Strike
- ‘The Idol’ Canceled: Controversial Series From Sam Levinson and the Weeknd Won’t Get Season 2
- Dan Rather, John Quiñones, David Martin Among This Year’s NATAS Gold Circle Inductees
- ‘Only Murders in the Building’: All the Meryl Streep Easter Eggs Inside Loretta’s Apartment
- ‘Equalizer 3’ Director Antoine Fuqua Faces Lawsuit From Former Consultant
- ‘What Happens Later’ Trailer: Meg Ryan Directs Her Rom-Com Return With David Duchovny as Her Old Flame
- ‘The Holdovers’ Review: Alexander Payne Reunites With Paul Giamatti in What Feels Like a Lost ’70s Classic
- Colman Domingo Becomes an Instant Best Actor Oscar Contender With Netflix’s Civil Rights Drama ‘Rustin’
- Disney+ Hotstar ISIS Thriller ‘The Freelancer’ Is ‘Incisive Look at That World,’ Says Creator Neeraj Pandey (EXCLUSIVE)
- Directors Guild Foundation Donates $100,000 to MPTF to Support Crew Members Affected by Strikes
- ‘Killers of the Flower Moon’ Scraps Limited Release, Will Roll Out Globally in Theaters Oct. 20
- Golden Horse Film Festival Sets Double Opening With ‘Snow in Midsummer’ and ‘Be With Me’
- Josh Seiter, Former ‘Bachelorette’ Contestant, Dies at 36
- SAG-AFTRA to Extend Health Care Coverage for Members Who Lost Work Because of WGA Strike
- HYBE and Geffen Records Launch Girl Group Audition Shows on YouTube and Netflix as K-Pop Business Model Is Exported
- Late-Night Hosts Hook Up for Spotify Podcast With Proceeds to Benefit Unemployed Staffers During Writers Strike
- ‘Claim to Fame’ Executive Producer on Season 2’s ‘Undeniably Entertaining’ Winner and Tom Hanks’ Niece’s Meltdown: ‘She Went Out With a Bang’
- CNN Poised to Get (Another) New Leader, Mark Thompson, in Twisty Warner Tenure
- Netflix Sets Fall Release Dates for Theaters and Streaming: Zack Snyder, Emily Blunt, David Fincher and More
- Pablo Larrain on Portraying Pinochet as a Vampire in ‘El Conde’ to Counter Fascism ‘That Comes in Different Shapes and Forms’ Around the World
- WGA, AMPTP Negotiations in Limbo After a Week of Public Sparring
- ‘All of Us Strangers’ Review: A Lonely Gay Man Explores Missed Connections in Andrew Haigh’s Latest Heartbreaker
- Remington Chase, Film Producer Accused of $234 Million Fraud, Has Died in U.K.
- Eminem Sends Vivek Ramaswamy Cease-and-Desist for Performing ‘Lose Yourself’ on Campaign Trail
- Bonnie Wright Says Ginny Weasley’s Lack of Screen Time in ‘Harry Potter’ Films Made Her ‘Anxious and Frustrated’: ‘That Was a Little Disappointing’
- ‘The Bikeriders’ Vrooms Into the Awards Race With Austin Butler, Jodie Comer and Tom Hardy Riding Shotgun
- Chip Dox, ‘General Hospital’ and ‘Days of Our Lives’ Production Designer, Dies at 80
- Fox Sports Taps Google Cloud for Generative AI Capabilities
- ESPN, ABC and More Disney-Owned Channels Go Dark on Charter Spectrum Amid Carriage Fight
- ‘The Lincoln Lawyer’ Renewed for Season 3 at Netflix
- DGA Email Scandal: Members Urged Not to Elect 10 Writers to Board, Including Boots Riley and Craig Mazin
- ‘Hunger Games’ Director Says Rachel Zegler’s Lucy ‘Wears Sexuality on Her Sleeve,’ Whereas Katniss Was ‘Almost Asexual’
- Neon Hires Veteran Exec Kristen Figeroid as President of International Sales and Distribution – Film News in Brief
- Oscars: Best Adapted Screenplay – Early Projections Suggest a Race of ‘Strangers,’ Multiple ‘Killers’ and ‘Barbenheimer’
- ‘Slotherhouse’ Review: A Cuddly, Murderous Mammal Spices Up Dull Sorority Slasher
- Michael Mann’s ‘Ferrari’: Italy Key Getting Big Hollywood Movie to the Big Screen
- Would a Netflix-Fueled ‘Suits’ Have Been an Emmys Contender? Probably Not — And Here’s Why
- Inside the Fight to Save Venice as Strikes Continue to Impact the Fall Festival and Awards Season
- ‘The Dark Tower’ Director Nikolaj Arcel Talks Mads Mikkelsen Epic ‘The Promised Land’: ‘I Couldn’t Have Made it in Hollywood’
- Ridley Scott Has a ‘Fantastic’ Cut of ‘Napoleon’ That Runs Four-and-a-Half Hours and Features Way More Joséphine
- ‘Across the Spider-Verse’: How Daniel Kaluuya’s ‘Cool and Controlled’ Vibe Helped Animators Create Spider-Punk (EXCLUSIVE)
- ‘The Great’ Canceled After Three Seasons at Hulu
- CBS Faces New Super Bowl Ad Plays Thanks to Nickelodeon Simulcast
- Mark Marshall Made Permanent Chair of NBCUniversal’s Advertising and Partnerships Efforts
- Oscar Nominee Liz Garbus to Direct Netflix Docuseries on Gilgo Beach Serial Killings (EXCLUSIVE)
- Max Adds ‘Fear the Walking Dead,’ Six Other AMC+ Series in Two-Month Promo
- CAA China Launches Genre Film Initiative in Hong Kong
- Matthew Heineman’s ‘American Symphony’ Captures Jon Batiste and Wife Suleika Jaouad as They Navigate Life
- Ten World Premieres Selected for Busan Film Festival’s Korean Cinema Today Section
- Saverio Costanzo on Why ‘Finally Dawn’ Starring Lily James as a 1950’s Diva is His Coming of Age Movie
- CBS Stations Reveals Primetime Plans for Its 8 Former CW Affiliates Going Independent
- 8.5 Million Moviegoers Went to Theaters on National Cinema Day, Up 5% From Last Year
- ‘This Is Us’ Creator Dan Fogelman Remembers How Ron Cephas Jones Shone Brightly Even as His Health Faltered
- ‘Harry Potter and the Cursed Child’ Unveils New Cast
- Realness Institute Spotlights African Talent at FAME Week (EXCLUSIVE)
- Jamie Christopher, Assistant Director for Marvel, Rian Johnson, Harry Potter Films, Dies at 52
- Nancy Buirski, ‘The Loving Story’ Director and Full Frame Doc Festival Founder, Has Died
- Lupita Nyong’o Honors Chadwick Boseman on the Three-Year Anniversary of His Death: ‘It Took Months to Trust the Feeling of Joy Again’
- ‘Charlie’s Angels 3’? Director McG Is Open to It, Says Drew Barrymore Stood Up to Sony Execs Who Wanted Him Fired Off Original Film
- Bob Barker Tribute Special Hosted by Drew Carey Set at CBS
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
