current location :
Lyricf.com
/
Songs
/
Всё тихо — полная луна... [Vsë tiho — polnaya luna...] [Serbian translation]
Всё тихо — полная луна... [Vsë tiho — polnaya luna...] [Serbian translation]
turnover time：2026-03-14 17:09:28
Всё тихо — полная луна... [Vsë tiho — polnaya luna...] [Serbian translation]
Всё тихо - полная луна
Блестит меж ветел над прудом,
И возле берега волна
С холодным резвится лучом.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Mikhail Lermontov
- country:Russia
- Languages:Russian, Romanian
- Genre:Poetry
- Wiki:https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%AE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
Mikhail Lermontov Lyrics
- Из Гёте [Горные вершины...] [Iz Gëte [Gornye veršiny...]] [English translation]
- Из Гёте [Горные вершины...] [Iz Gëte [Gornye veršiny...]] [English translation]
- Из Гёте [Горные вершины...] [Iz Gëte [Gornye veršiny...]] [Chechen translation]
- Из Гёте [Горные вершины...] [Iz Gëte [Gornye veršiny...]] [Mari translation]
- Из Гёте [Горные вершины...] [Iz Gëte [Gornye veršiny...]] [English translation]
- Из Гёте [Горные вершины...] [Iz Gëte [Gornye veršiny...]] lyrics
- Из Гёте [Горные вершины...] [Iz Gëte [Gornye veršiny...]] [German translation]
- Из Гёте [Горные вершины...] [Iz Gëte [Gornye veršiny...]] [Portuguese translation]
- Из Гёте [Горные вершины...] [Iz Gëte [Gornye veršiny...]] [Chechen translation]
- Из Гёте [Горные вершины...] [Iz Gëte [Gornye veršiny...]] [Kazakh translation]
Mikhail Lermontov Featuring Lyrics
- Бородино (Borodino)
- Ангел (Angel) (Serbian translation)
- Любовь мертвеца (Lyubovʹ mertvetsa) (Turkish translation)
- Вечер после дождя (Vecher posle dozhdya) lyrics
- Dmitriy Hvorostovskiy - Нет, не тебя так пылко я люблю... (Net, ne tebya tak pylko ya lyublyu...)
- Dmitriy Hvorostovskiy - Любовь мертвеца (Lyubovʹ mertvetsa)
- Ангел (Angel)
- Первый романс демона (Pervyy romans demona) lyrics
- Ангел (Angel)
- Первый романс демона (Pervyy romans demona) (Turkish translation)
Mikhail Lermontov Also Performed Pyrics
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (German translation)
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (Greek translation)
- Бородино (Borodino) (Dutch translation)
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) lyrics
- Бородино (Borodino) (Spanish translation)
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (Turkish translation)
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (English translation)
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (Polish translation)
- Бородино (Borodino)
Latest update
- Sophie Milman
- Western Disco
- Doris Drew
- Servando y Florentino
- Schwesterherz
- Magalí Datzira
- The Shamrocks
- Fabio Rovazzi
- Gisele MacKenzie
- Lotte Lenya
- Lenka Filipová
- Bagdad Café (OST)
- Mystery of Antiques (OST)
- Peter Cetera
- Gisella Vacca
- Alfonso Maria de' Liguori
- Kiara (Venezuela)
- Oidupaa Vladimir Oiun
- Guy Lafarge
- Zara McFarlane
- Golec uOrkiestra
- Arabic Worship Songs
- Liesbeth List
- Voronezh Russian Folk Choir
- Our Glamorous Times (OST)
- Siddhartha (Mexico)
- Snubnose
- Fábia Rebordão
- Darden
- Rebekka
- The Georgia Satellites
- Die Brandenburger
- Nochnye Snaipery
- Mário Marta
- Tenore
- Heavenly Sword and Dragon Slaying Saber 2019 (OST)
- Feargal Sharkey
- Weird Genius
- Tatjana Iwanow
- Bobby Darin
- Canardo
- Bajm
- Krzysztof Kiljański
- Robin and the 7 Hoods (OST)
- Dylan Fuentes
- Leslie Shaw
- Peer Raben
- GreenMatthews
- Hillsong Kiev
- Gráinne & Brendan
- Downhere
- The Equals
- Trio Ryabinushka
- Will Powers
- Bronco
- Jessy Dixon Singers
- Yekaterina Grinevich
- Orthodox Celts
- Rolf Zuckowski
- Age of Legends (OST)
- Eduard Khil
- Adexe & Nau
- Kathleen Ferrier
- JP Saxe
- Rica Déus
- Danielle Licari
- Alessandra Rosaldo
- Bonga
- Christina Magrin
- Steve Wariner
- Amaury Vassili
- The Ronettes
- Lithuanian Children Songs
- Willie Lamothe
- Janet Jackson
- Willi Williams
- An Danzza
- Awa Ly
- Andreas Vollenweider
- Vika Tsyganova
- Iñaki Uranga
- Kiki Dee
- Peter Skellern
- Martinho da Vila
- Katia Earth
- Bednaya Nastya (OST)
- Jörg Maria Berg
- The Fouryo's
- Chicane
- Autumn's Concerto (OST)
- Port Bo
- Kate Crossan
- Ingrid Rosario
- The Ames Brothers
- Jewel Akens
- Emilie-Claire Barlow
- Gianni Bella
- Valery Agafonov
- Melissa Griffiths
- Ute Lemper
- Le chant du renne [Reindeer[s] Are Better Than People] lyrics
- My Funny Valentine [Japanese translation]
- Whitney Houston - I'm Every Woman
- New York, New York [Turkish translation]
- Nice 'N' Easy [Swedish translation]
- Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
- Love's Been Good to Me [Croatian translation]
- Maybe You'll Be There [Turkish translation]
- Nancy [With the Laughing Face] lyrics
- Moon Love lyrics
- Moon Love [Turkish translation]
- Love and Marriage [Italian translation]
- Frank Sinatra - More
- New York, New York [Serbian translation]
- New York, New York [Greek translation]
- Long Ago and Far Away [Spanish translation]
- New York, New York [Belarusian translation]
- Alt blir en åpen dør [Love is an open door] lyrics
- Moonlight Serenade [Arabic translation]
- No Exit lyrics
- My Funny Valentine [Russian translation]
- Mistletoe & Holly lyrics
- Love and Marriage [Japanese translation]
- My Funny Valentine [Croatian translation]
- Frank Sinatra - Night and Day
- Nice 'N' Easy lyrics
- New York, New York [French translation]
- Frank Sinatra - New York, New York
- My Foolish Heart lyrics
- Iran Iran 2014 lyrics
- Moonlight Serenade [Romanian translation]
- New York, New York [German translation]
- New York, New York [Italian translation]
- Love and Marriage [Polish translation]
- Mistletoe And Holly lyrics
- My Funny Valentine [Italian translation]
- Love and Marriage [Hebrew translation]
- Ya me voy para siempre lyrics
- Love and Marriage [Croatian translation]
- Love and Marriage [Arabic translation]
- Love and Marriage lyrics
- More [Romanian translation]
- My Funny Valentine [Romanian translation]
- My Blue Heaven [French translation]
- Nice Work If You Can Get It lyrics
- Moonlight Serenade [French translation]
- Frank Sinatra - My Funny Valentine
- Frozen [OST] - Liebe öffnet Tür'n [Love Is an Open Door]
- New York, New York [Romanian translation]
- Love and Marriage [Russian translation]
- Azúcar En Un Bowl lyrics
- Love and Marriage [German translation]
- Love and Marriage [Romanian translation]
- My Funny Valentine [Spanish translation]
- New York, New York [Turkish translation]
- Love and Marriage [Greek translation]
- New York, New York [Italian translation]
- New York, New York [Swedish translation]
- New York, New York [Latin translation]
- Moonlight Serenade lyrics
- New York, New York [Spanish translation]
- New York, New York [Finnish translation]
- Love's Been Good to Me [Russian translation]
- New York, New York [Korean translation]
- My Funny Valentine [Turkish translation]
- New York, New York [Sardinian [northern dialects] translation]
- Love and Marriage [Finnish translation]
- Love and Marriage [Latin translation]
- Nancy [With the Laughing Face] [Swedish translation]
- New York, New York [Hungarian translation]
- Love Is Just around the Corner lyrics
- Ave Maria Algueresa lyrics
- Luck Be a Lady lyrics
- Moon Love [Italian translation]
- New York, New York [Finnish translation]
- In My Time of Dying lyrics
- Luck Be a Lady [Turkish translation]
- New York, New York [Turkish translation]
- Luck Be a Lady [Greek translation]
- My Blue Heaven lyrics
- Maybe You'll Be There lyrics
- My Foolish Heart [Croatian translation]
- My Funny Valentine [Polish translation]
- My Blue Heaven [Portuguese translation]
- Love and Marriage [Korean translation]
- Love's Been Good to Me lyrics
- Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
- My Foolish Heart [German translation]
- Luna Rossa lyrics
- New York, New York [Croatian translation]
- New York, New York [Russian translation]
- Love and Marriage [French translation]
- My Kind of Town lyrics
- You Send Me Flying [Cherry] lyrics
- Luck Be a Lady [Swedish translation]
- My Funny Valentine [French translation]
- My Kind of Town [Romanian translation]
- New York, New York [Venetan translation]
- Long Ago and Far Away [German translation]
- Mood Indigo lyrics
- ViX Premieres Original Movie ‘Dime Lo Que Quieres (De Verdad)’ on July 27, Unveils Official Trailer
- Netflix Top 10: ‘The Lincoln Lawyer’ Season 2 Dethrones ‘The Witcher’ Season 3 with 8.3 Million Total Views
- ‘Barbie’ Review: Margot Robbie and Ryan Gosling Compete for Control of High-Concept Living Doll Comedy
- ‘Project Greenlight’ Star Meko Winbush Pushes Back on the Show’s ‘Questionable Editing’: ‘Suggesting I’m Not Dedicated’ to My Movie Is ‘Inaccurate’
- Studios Need a Streaming Viewership Metric to End the Strikes
- Christopher Nolan Says ‘No’ to Directing Another Superhero Movie, Criticizes Studios for Viewing Films as Plot and Not an ‘Audiovisual Experience’
- ‘Wicked’ Had 10 Days Left of Filming Before Strike Shut Down Production, Says Stephen Schwartz
- ‘Jumanji’ Location Manager Dow Griffith to Be Honored With Lifetime Achievement Award at LGMI Awards – Film News in Brief
- Judith James, ‘Quiz Show’ and ‘Mad Dog Time’ Producer, Dies at 86
- Christopher Nolan Was ‘Appropriately Nervous’ Filming His First Sex Scenes for ‘Oppenheimer,’ Calls ‘Sexuality’ an ‘Essential Part of the Story’
- Jesse Watters’ Mom Gives Fox News Host Advice During First Show in Tucker Carlson’s Slot: ‘Do Not Tumble Into Any Conspiracy Rabbit Holes’
- Christopher Nolan Cast His Daughter in ‘Oppenheimer’ as a Girl Who Gets Blown Up in Nuclear Explosion
- Jane Birkin, British-French Actor and Singer, Dies at 76
- SAG-AFTRA Strike FAQ: How the Rules Apply to Influencers, Journalists, Cosplayers and More
- SAG-AFTRA, AMPTP Spar Over Terms of Rejected Contract Offer: ‘Deliberately Distorts,’ Says AMPTP; ‘Rewarded for Exploiting Workers,’ Says Union
- BBC Studios to Adapt All3Media’s ‘Shameless,’ ‘Strangers’ for India
- Jason Aldean Already Had the Most Contemptible Country Song of the Decade. The Video Is Worse
- Congressman Joaquin Castro and Hispanic Caucus Members Call on Public to Nominate Latino Films for National Film Registry
- ‘Warrior King’ Chinese Animation Bound for U.S. Theatrical Release
- Fox’s Tubi Taps Former Vimeo CEO Anjali Sud as Chief Executive Officer
- Women’s World Cup Gets Most Live TV Coverage Ever as Fox Sports Capitalizes on U.S. Team’s Quest for Three-Peat Victory
- MTV Launches New Dating Series ‘The Love Experiment’ With August Premiere (EXCLUSIVE)
- Netflix Says Ad-Plan Subscribers Nearly Doubled in Q2 but Advertising Revenue Is Not Yet ‘Material’
- SAG-AFTRA Strike FAQ: How the Rules Apply to Influencers, Journalists, Cosplayers and More
- No Stars, No Red Carpets: How Hollywood Strikes Could Disrupt the Summer Box Office
- ‘Spider-Verse’ Directors Give Message to Filmmakers: ‘I Want All of You to Make the Movie You Want and for the Studios to Support That’ At Variety’s 10 Animators to Watch
- Laird Koenig, ‘The Little Girl Who Lives Down the Lane’ Writer, Dies at 95
- 10 Best Disney Oscar Winners for Original Song, From ‘Pinocchio’ to ‘Beauty and the Beast’
- ‘Masters of the Universe’ Movie Dead at Netflix After at Least $30 Million in Development; Mattel Shopping for New Buyer (EXCLUSIVE)
- Netflix: No Price Hikes in Major Markets for More Than a Year After Paid-Sharing Rollout
- SAG-AFTRA Approves 39 Indie Projects to Shoot During Strike, Including Two A24 Films
- Netflix’s Ted Sarandos Says Studios Did Not Want Strike: ‘I Was Raised in a Union Household’
- SAG-AFTRA Warns ‘Acting Profession’ May ‘No Longer Be an Option’ Without ‘Transformative Change’ in Contract (EXCLUSIVE)
- FilmLA Reports Sharp Decline in On-Location Production in Q2, While Reality TV Spikes Upward
- ‘The Flood’ Review: An Alligator Thriller with a Bloody Explicit Chomp Factor
- Margot Robbie Told Studios in ‘Barbie’ Pitch Meetings That It Could ‘Make $1 Billion Dollars… Maybe I Was Overselling’
- ‘Maniac’ Actor Ariel Kavoussi Wraps Directorial Debut ‘The Next Big One’ (EXCLUSIVE)
- ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Sets Disney+ Release Date
- ‘Fifty Shades’ Author E.L. James Was Confounded by Series Success: ‘I Was Like a Rabbit In the Headlights’
- Indian Media and Entertainment Industry to Grow 9% to $73 Billion by 2027, PwC Report Forecasts
- Vanessa Kirby and Hayley Atwell Explain How ‘Mission: Impossible – Dead Reckoning’ Pulled Off That Thrilling Mask Sequence
- Korea Box Office: ‘Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One’ is Hollywood’s Second Best Opening This Year
- BBC Chiefs Grilled in U.K. Parliament Ahead of Funding Model Review, in the Aftermath of Huw Edwards
- ‘Survivor,’ ‘Temptation Island’ Set India as International Production Hub, Banijay Asia Chief Confirms (EXCLUSIVE)
- ‘The Night Manager’ Team Reveals More John le Carré India Adaptations, Celebrates Series Success (EXCLUSIVE)
- Paramount’s Tel Aviv-Based Ananey Ramps Up Onscreen Diversity with Israel’s First Transgender Acting School (EXCLUSIVE)
- The SAG-WGA Double Strike of 1960: How Tony Curtis, Janet Leigh, Ronald Reagan, Desi Arnaz and More Guided Hollywood Back to Work
- Korean Content Increases Hold on East Asian Audiences Still Further – Report
- Germany’s ProSiebenSat.1 Group to Lay Off 400 Employees as Post Joyn Acquisition Realignment Continues
- Christopher Nolan Says Quentin Tarantino’s Reason for Retiring Is ‘Very Purist’: ‘It’s the POV of a Cinephile Who Prizes Film History’
- TNT Sports Goes Live, Replacing BT Sport, With Discovery+ as U.K. Platform
- ‘Yellowstone’ Sets Broadcast TV Debut as CBS Revises 2023 Fall Schedule Amid Strikes
- Zombie Shark Makes Appearance as Netflix Drops Trailer for ‘Zom 100: Bucket List of the Dead’ Live-Action Film
- Zhou Xun, Jelly Lin Head the Cast of Chinese Sexual Assault Drama ‘Imperfect Victim’
- Cillian Murphy Says ‘Oppenheimer’ Was Shot in an ‘Unbelievably Quick’ 57 Days: ‘The Pace of That Was Insane’
- Black Reel Awards to Combine Film and TV Honors, Ceremony Rescheduled for January (EXCLUSIVE)
- BBC Player, Kids Bow on Prime Video Channels in India – Global Bulletin
- Matt Damon Told His Wife in Couples Therapy That He’d Take an Acting Break Unless ‘Nolan Called’ — Then He Received ‘Oppenheimer’ Offer
- Black Reel Awards to Combine Film and TV Honors, Ceremony Rescheduled for January (EXCLUSIVE)
- Sexy Love Triangle Drama ‘Passages’ Gets NC-17 Rating, Director Slams Decision as ‘Cultural Censorship That’s Quite Dangerous’
- HBO’s ‘Last Call’ Director Almost Passed on the True Crime Docuseries: ‘My Biggest Concern Was Re-Victimizing the Queer Community’
- CBS Meteorologist Elise Finch Dies at 51
- Steven Spielberg Warned Antonio Banderas on ‘Zorro’ Set That CGI Would Replace Practical Filmmaking: ‘Things Are Going to Change Fast’
- Whatever Happened to Crazy, Kooky, Chaotic CNN?
- ‘The Golden Bachelor’: See First Glimpse at ABC’s Senior Citizen Leading Man
- Box Office: ‘Mission: Impossible 7’ Falls Short of Expectations With $56 Million Debut, Collects $80 Million Over Five Days
- SAG-AFTRA Approves 39 Indie Projects to Shoot During Strike, Including Two A24 Films
- Hollywood Radio and Television Society Elects New Board Members, Extends CEO Melissa Grego’s Contract Through 2025
- ‘Joy Ride’ Star Sabrina Wu on Their Gender Identity Journey, Having ‘Empathy’ for Internet Trolls and Wanting to Reboot ‘Harold & Kumar’
- Nicolas Cage Cancels Attendance at Montreal’s Fantasia Due to SAG-AFTRA Strike
- Joshua Zeman’s ‘Checkpoint Zoo’ Wraps Filming: Doc Follows Dramatic Rescue of 5,000 Animals During Russia’s Invasion of Ukraine (EXCLUSIVE)
- ‘Bloody and Messy’: Fantasia’s Frontières Market Readies for Exploding Heads, New Zealand Monster Movie and Dark Pro-Birth Future
- Abramorama Buys ‘Billion Dollar Babies: The True Story of the Cabbage Patch Kids’ (EXCLUSIVE)
- Netflix: No Price Hikes in Major Markets for More Than a Year After Paid-Sharing Rollout
- Bron Studios, Financier Behind ‘Joker,’ ‘The Idol’ and ’65,’ Files for Bankruptcy
- ‘Charcoal’ Producer Bionica Drives Into English-Language Production With ‘The Eyes of Another’ (EXCLUSIVE)
- China Box Office: ‘Mission Impossible – Dead Reckoning’ Opens in Third Place Behind Local Duo
- Bron Studios, Financier Behind ‘Joker,’ ‘The Idol’ and ’65,’ Files for Bankruptcy
- FilmLA Reports Sharp Decline in On-Location Production in Q2, While Reality TV Spikes Upward
- ‘Oppenheimer’ Review: Christopher Nolan Makes a Riveting Historical Psychodrama, but It Doesn’t Build to a Big Bang
- SAG-AFTRA Warns ‘Acting Profession’ May ‘No Longer Be an Option’ Without ‘Transformative Change’ in Contract (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA Members Picket in High Heat to Show Solidarity and Prove That Strike is ‘Symptom of a Larger Problem’
- ‘Justified’ Makes a Welcome Return With ‘City Primeval’ but Needs a Better Baddie: TV Review
- Who Can Learn From the Box-Office Success of ‘Sound of Freedom’?
- ‘Mission: Impossible – Dead Reckoning’ Launches With Mighty $235 Million Globally, Including $155 Million Debut at International Box Office
- With a Peacock Price Hike Set, Here’s What NBCU Should Do Next
- SAG-AFTRA Members Picket in High Heat to Show Solidarity and Prove That Strike is ‘Symptom of a Larger Problem’
- The SAG-WGA Double Strike of 1960: How Tony Curtis, Janet Leigh, Ronald Reagan, Desi Arnaz and More Guided Hollywood Back to Work
- Box Office: ‘Barbie’ Heads for $100 Million Breakout, ‘Oppenheimer’ Aims for Strong $50 Million
- How to Watch the 2023 Women’s World Cup Live Online
- How to Watch ‘Love Island USA’ From Anywhere
- Dusty Rhodes’ Son Gets Raw in Peacock’s ‘American Nightmare: Becoming Cody Rhodes’ Trailer (TV News Roundup)
- Netflix Adds Nearly 6 Million Subscribers Amid Password Sharing Crackdown in Q2
- HollyShorts Film Festival to Return in August for 19th Edition
- ‘Barbenheimer’ Fever: Meet the Film Lovers Turning ‘Barbie’-‘Oppenheimer’ Double Features Into the Movie Event of the Year
- Meta Executive Anna Higgs Joins U.K. Talent Agency Casarotto Ramsay & Associates as Managing Director
- Peacock to Hike Prices for First Time Since Streamer’s Launch
- SAG-AFTRA, AMPTP Spar Over Terms of Rejected Contract Offer: ‘Deliberately Distorts,’ Says AMPTP; ‘Rewarded for Exploiting Workers,’ Says Union
- Jane Birkin Remembered: How Serge Gainsbourg’s Muse Eventually Took Control of Her Own Image
- Why ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ Got a Makeover With Brand New CG Animation Style
Excellent Songs recommendation
- Quando nella notte lyrics
- This Empty Place lyrics
- Estranhos Como Eu [Portugal] lyrics
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- Statte vicino a'mme lyrics
- O Que Eu Faço Amanhã lyrics
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- Koçero lyrics
- Бързо по гръб [Barzo po grab] lyrics
- Trailerpark - Wohnwagensiedlung
Popular Songs
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- Duro y suave lyrics
- What the World Needs Now lyrics
- Humble and Kind lyrics
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Roberto Murolo - Silenzio cantatore
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
- Bak yeşil yeşil kapat Gözlerini lyrics
- Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
- Scalinatella lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
